Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
despite their differences as to the appropriateness of resorting to
além disso, uns e outros verificam que, consoante as práticas diversas, a capacidade de adaptação e a flexibilidade se desenvolem através da comunidade.
resorting to the barbaric practices of terrorism is unwarranted, whatever the circumstances.
todavia, para a maioria dos países em vias de desenvolvimento, dependentes de alguns produtos de exportação, o acesso aos mercados dos países industrializados não bastará.
we cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.
não podemos deixar que essas graves deficiências, que devem ser corrigidas, venham a ser alvo de um compromisso apenas a nível das palavras.
the japanese government must also avoid resorting to bilateral, discriminatory arrangements with the united states.
a delegação turca informou também o presidente delors e o sr. chcysson dos últimos progressos ocorridos nas relações da turquia com vários dos seus vizinhos.
mr president, to be brief, i do wish mr schulz would stop constantly resorting to stalinist methods.
senhor presidente, eu gostaria muito que o senhor deputado schulz deixasse de utilizar, permanentemente, métodos estalinistas.