Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a limitation of this study is the exclusive use of the data of the cineangiocoronariography and surgical description.
uma limitação deste estudo é o uso exclusivo dos dados da cineangiocoronariografia e da descrição cirúrgica.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data of this study indicate that the hospital setting is the main practice area offered to students of the investigated disciplines.
igualmente, os dados dessa pesquisa apontam para o campo assistencial, prioritariamente hospitalar, como principal cenário de prática ofertado aos estudantes dos cursos analisados.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#perturbation error: is the error due to the inaccuracies in the computatation of the data of the approximating problem.
*#perturbation error: is the error due to the inaccuracies in the computatation of the data of the approximating problem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reason is present in children as an inoperative potentiality, in adults as working upon the data of sensation and imagination, and, in its pure activity, it is the transcendental or pure intelligence of god.
a razão está presente em crianças, como uma potencialidade inoperante, em adultos funcionam através de dados de sensação e imaginação, e, em sua atividade pura, é a transcendência ou inteligência pura de deus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, when we have to recover the data of an engineering workstation it has many software development tools and several source codes in their disk.
por exemplo, quando nós temos que recuperar os dados de uma estação de trabalho da engenharia tem muitas ferramentas de desenvolvimento do software e diversos códigos de fonte em seu disco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this screen all the data of the application where the recording will take place should be configured. this is the application that has been advised to be only for the tester.
nesta tela devem ser configurados os dados da aplicação onde se vai gravar.esta é a aplicação que recomendou-se que fosse exclusiva para o tester.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data of table 5 show that in the case of thermal plants the natural gas combined cycle, which is the fossil fuel with the lowest emission factor, the environmental cost is almost four times higher that those of the santo antônio hydroelectric power plant
os dados da tabela 5 mostram que mesmo no caso da opção por plantas termoelétricas a gás natural a ciclo combinado, que dentre os combustíveis fósseis é aquele com menor fator de emissão de gases do efeito estufa, o custo ambiental é quase quatro vezes maior do que os custos ambientais da usina hidroelétrica de santo antônio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regarding the age and race of patients, there was a likelihood in the data of this study with those in the literature, because the studies also showed that most of the patients of hemodialysis is the white race and age group of 50 to 70 years old.
em relação à idade e raça dos pacientes, observou-se uma verossimilhança nos dados do presente estudo com os da literatura, pois os estudos, também, mostraram que a maior parte dos pacientes de hemodiálise é de raça branca e com faixa etária de 50 a 70 anos.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actually this is the most read brazilian newspaper among the general interests, with, according to the data of april of 2015 of instituto verificador de circulação ivc, an average circulation of 351.917 copies.
atualmente esse jornal é o diário brasileiro mais lido dentre os de interesse geral, tendo segundo dados de abril de 2015 do instituto verificador de circulação ivc, uma circulação média de 351.917 exemplares.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to provide you with our services we will collect certain personal data of you. skyteam is the data controller of your personal data within the meaning of the dutch data protection act (wet bescherming persoonsgegevens).
para podermos fornecer-lhe os nossos serviços iremos coletar alguns de seus dados pessoais. a skyteam é responsável pelo tratamento de seus dados pessoais na acepção da lei de proteção de dados holandesa (wet bescherming persoonsgegevens).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
third country codes applied to the data element third country of origin in the data subgroup wine product in table 1 of annex i should exclude codes set out in the list of member state codes in annex ii and should also exclude ‘gr’, which is the code for greece used in iso 3166.
os códigos de país terceiro aplicados ao elemento de dado «país terceiro de origem» no subgrupo de dados produtos vitivinÍcolas no quadro 1 do anexo i devem excluir os códigos previstos na lista de códigos dos estados-membros do anexo ii e devem excluir também «gr», que é o código para a grécia utilizado na norma iso 3166.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data of the original sample were used to assess eligibility, and the eligible cases, that is, the children with blood lead results ≥10 µg/dl and without any associated disease, were followed for a period of 35.5 months.
os dados da amostra inicial foram utilizados para avaliar a elegibilidade, e os casos elegíveis, ou seja, crianças com resultados de chumbo em sangue ≥ 10 mg/ dl e sem qualquer doença associada, foram seguidos por um período de 35,5 meses.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file ‘iww_d1_q_fr_2007_0002.csv’ is the data file that contains for france, data of table d1 of the regulation, for the year 2007, second quarter.
o ficheiro «iww_d1_q_fr_2007_0002.csv» é o ficheiro de dados que contém, relativamente à frança, os dados do quadro d1 do regulamento, respeitantes ao ano 2007, segundo trimestre.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.