Vous avez cherché: solidify (Anglais - Portugais)

let the solution solidify.
deixar a solução solidificar.

-solidify or gain a competitive edge.
- solidificar ou ganhar uma vantagem competitiva.

now it was time to solidify my future.
agora era o momento de solidificar o meu futuro".

to concentrate and solidify liquid reactor waste
concentrar e solidificar resíduos líquidos do reator

antagonisms needed to solidify our memory mechanisms.
memória.

the overlay agar is allowed to solidify before incubation.
a gelose de cobertura deve solidificar antes da incubação.

the challenge for the ensuing year is to solidify these changes.
o desafio para o ano que vem é solidificar essas mudanças.

when this happens, honey becomes opaque and tends to solidify.
quando isto sucede, o mel fica opaco e tende a solidificar.

do not just take their word for it; you have to ask to solidify it.
não basta ter a sua palavra para ela, você tem que pedir para solidificar.

currently the company is expanding to solidify its presence in the international marketplace.
actualmente a companhia está a expandir a fim de solidificar a sua presença no mercado internacional.

living a life of regrets is the surest way to solidify your poker decision paralysis.
viver uma vida de arrependimentos é o caminho mais seguro para solidificar sua paralisia de decisão de poker.

the paste does not solidify suddenly, it needs considerable time to become totally rigid.
a pasta não se solidifica repentinamente, necessita de um tempo considerável para se tornar totalmente rígida.

according to runciman, zoe herself may have planned to marry the general and solidify her own position.
de acordo com runciman, a própria zoé parece ter planejado se casar com o general para solidificar sua posição.

overlay agar is allowed to solidify and plates are incubated at 37 °c for 48 up to 72 hours.
a gelose de recobrimento solidifica e as caixas são incubadas a 37 ° c , durante 48 a 72 horas.

but, by now, you're probably asking, how am i planning to solidify a sand dune?
mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia?

if we need a new agreement, then one of its pillars must be to solidify the enlarged 25-member union.
no último ano, não se viu isto acontecer.

if we need a new agreement, then one of its pillars must be to solidify the enlarged 25-member union.
se necessitamos de um novo acordo, um dos seus pilares deve servir para consolidar a união alargada de 25 membros.

develop and solidify joint eu approaches, contributions and actions on concrete aspects of harmonisation and co-ordination;
o desenvolvimento e consolidação, ao nível da ue, de abordagens, contributos e acções comuns sobre os aspectos concretos da harmonização e da coordenação;

that energy now needs to be channeled, in country after country, so that economic growth can solidify the accomplishments of the street.
essa energia agora tem de ser canalizada, país após país, para que o crescimento econômico possa solidificar o que foi conseguido nas ruas.

n.b.:'solidify rapidly': solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
"mesa rotativa composta" (2) - mesa que permite à peça a maquinar rodar e inclinar-se em torno de 2 eixos não paralelos que podem ser coordenados simultaneamente para "controlo de contorno".