Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ufc 4 will feature fighters from strikeforce.
ufc 4 contará com lutadores do strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strikeforce was an american mixed martial arts organization.
strikeforce é uma organização de mma americana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diaz was then crowned the inaugural strikeforce welterweight champion.
diaz foi então coroado como o inaugural campeão welterweight strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manhoef signed a multi-year fight contract with strikeforce.
manhoef assinou um contrato de várias lutas com o strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== strikeforce ===after leaving the ufc werdum then signed with strikeforce.
== strikeforce ==em seguida, após deixar o ufc, werdum assinou com o strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is a two-time strikeforce lightweight champion and former wec lightweight champion.
ele foi o último campeão peso leve da história da organização do strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyron faced nate marquardt on july 14, 2012 at for the vacant strikeforce welterweight championship.
tyron enfrentou nate marquardt em 14 de julho de 2012 no pelo título vago do strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batista had announced that he and strikeforce had agreed on a price and were negotiating a contract.
batista anunciou que ele e strikeforce haviam concordado em um preço e estavam negociando um contrato.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to the ufc, diaz has competed in the wec, strikeforce, and pancrase in japan.
já lutou no strikeforce, pancrase e no wec.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diaz faced former strikeforce lightweight champion josh thomson on april 20, 2013, at ufc on fox 7.
diaz enfrentou josh thomson em 20 de abril de 2013 no .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rematch between melendez and tatsuya kawajiri took take place on april 9, 2011 at strikeforce 33 in april.
a revanche entre melendez e tatsuya kawajiri foi no dia 9 de abril de 2011 no .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the win, strikeforce signed woodley to an exclusive six fight deal and plan on using him on most of the showtime cards.
após a vitória, woodley assinou um contrato de seis lutas com o strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has also won the king of pancrase openweight championship and was a finalist in the pride 2006 openweight grand prix and the strikeforce heavyweight grand prix championship.
ele também ganhou o the king of pancrase openweight championship, foi finalista no pride 2006 grand prix e do gp peso-pesado do strikeforce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===ultimate fighting championship===in january 2013, the strikeforce organization was closed by its parent company zuffa.
eis que a zuffa finalmente anunciou o último evento do strikeforce que ocorreu dia 12 de janeiro de 2013.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some months, daley requested to be released from his strikeforce contract, citing lack of frequent fights as being the reason for him wanting to leave.
após alguns meses, daley pediu para ser liberado de seu contrato com o strikeforce, citando que muitas lutas consecutivas era a razão de seu pedido.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" moving on to the next round, he faced the future elitexc welterweight and strikeforce middleweight champion jake shields, a tournament favorite.
passando para a próxima rodada, enfrentou o futuro campeão dos médios do strikeforce, jake shields, um dos favoritos do torneio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
===bellator mma===on 15 june, just a week after being released from his strikeforce contract, daley signed with bellator fighting championships.
===bellator mma===em 15 de junho, apenas uma semana após ser liberado de seu contrato com o strikeforce, daley assinou com o bellator fighting championships.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
====after losing championship====on july 22, 2011, kaufman defeated liz carmouche via unanimous decision at strikeforce challengers: voelker vs.
em julho de 2011, sarah voltou ao strikeforce, onde derrotou liz carmouche por decisão unânime em las vegas, nevada.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===post-ufc===karo parisyan entered into talks with strikeforce, looking to continue his mixed martial arts career in the usa, but it proved unsuccessful.
== pós-ufc==karo parisyan iniciou conversas com a strikeforce, tentando continuar com sua carreria no mma dentro dos estados unidos, mas as negociações não andaram.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===strikeforce===following his win over masvidal, daley signed a multi-fight deal with strikeforce and made his promotional debut against scott smith on 4 december 2010 at .
===strikeforce===após sua vitória sobre jorge masvidal, daley assinou um contrato de várias lutas com o strikeforce e fez sua estréia promocional contra scott smith em 4 de dezembro de 2010 no .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :