Vous avez cherché: sulphuring (Anglais - Portugais)

sulphuring
enxoframento

sulphuring gradient
rampa para o tratamento com anidrido sulfuroso

sulphuring effectively combats oidium
a enxofragem combate eficazmente o oídio

the mass of the petri dish after sublimation of the sulphuring.
massa da placa de petri, após sublimação do enxofre, em gramas.

p3 = the mass of the petri dish after sublimation of the sulphuring.
p3 = massa da placa de petri, após sublimação do enxofre.

for additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
melhorar a sua conservação ou estabilidade (por exemplo, por tratamento térmico moderado, sulfuração, adição de ácido sórbico ou de sorbato de potássio);

due to the strict emission limits (25 % below the national limit for sox) the company has had to invest in new de-sulphuring technology at a cost of lit 44000 million (eur 22 million) which entails an additional operating cost of lit 6000 million annually (eur 3 million), including amortisation.
devido aos rigorosos limites de emissões (25 % abaixo do limite nacional de sox) a empresa teve de investir numa nova tecnologia de eliminação de enxofre, num montante de 44000 milhões de liras italianas (22 milhões de euros), o que implica custos de funcionamento adicionais de 6000 milhões de liras italianas (3 milhões de euros) ao ano, incluindo amortizações.