Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cada puesto de mando de una máquina debe estar provisto obligatoriamente de un mando de pa rada.
einige maschinen verfügen über integrierte lastaufnahmeeinrichtungen für werkzeuge, andere erfordern eine spezielle aufnahmetechnik.
\ rada por esta necesidad de colaboración interna cional, pueden ser actores clave en el fomento de
% schungszusammenarbeit eine entscheidende rolle nissen. zweitens sind die differenzen in den mei spielen können.
"rada" se esforzaba por fomentar en sus actividades los principios de política europea de la juventud.
der dachverband hat sich bei seiner tätigkeit bemüht, die grundsätze der europäischen jugendpolitik zu fördern.
asimismo, 76 zonas de que rada de de 2002, mientras que 28 zonas de anterior, se contabilizaron 4 nuevas zonas de y se suprimieron 3.
vier badegebiete sind neu hinzugekommen, w h rend drei im vergleich zur vergangenen badesaison gestrichen wurden.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.