Je was op zoek naar: rada (Spaans - Duits)

rada
rada

rada abrigada
geschlossene reede

rada de refugio
notreede

rada de brest,
rade de brest,

medicina rada i športa»,
medicina rada i športa“

zona de elorn y rada de brest.
das einzugsgebiet des Élorn und die bucht von brest;

se trata de una propuesta espe rada desde hace más de diez años.
es handelt sich um einen vorschlag, auf den man seit mehr als zehn jahren gewartet hat.

escalda marítimo (río abajo de la rada de amberes).
seeschelde: von der antwerpener reede flußabwärts.

cada puesto de mando de una máquina debe estar provisto obligatoriamente de un mando de pa rada.
einige maschinen verfügen über integrierte lastaufnahmeeinrichtungen für werkzeuge, andere erfordern eine spezielle aufnahmetechnik.

el informe constituye un alegato precursor de la espe rada democratización de este país y creo que obra en este sentido.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.) fr fr fr

\ rada por esta necesidad de colaboración interna cional, pueden ser actores clave en el fomento de
% schungszusammenarbeit eine entscheidende rolle nissen. zweitens sind die differenzen in den mei spielen können.

de precios) variaciÓn Ρ recios en mone da nacional (total) media ponde rada
preisveränderung in landeswährung insgesamt gewogenes mittel

"rada" se esforzaba por fomentar en sus actividades los principios de política europea de la juventud.
der dachverband hat sich bei seiner tätigkeit bemüht, die grundsätze der europäischen jugendpolitik zu fördern.

asimismo, 76 zonas de que rada de de 2002, mientras que 28 zonas de anterior, se contabilizaron 4 nuevas zonas de y se suprimieron 3.
vier badegebiete sind neu hinzugekommen, w h rend drei im vergleich zur vergangenen badesaison gestrichen wurden.

nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ rada miejska jasła _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ rada miejska jasła _bar_

(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.