Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
within a year after the first trade in guns, japanese swordsmiths and ironsmiths managed to reproduce the matchlock mechanism and mass-produce the portuguese guns.
dentro de um ano, ferreiros japoneses, conseguiram reproduzir o mecanismo e começaram a produzir em massa as armas portuguesas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the latter part of the 17th century, a group of swordsmiths from solingen broke their guild oaths by taking their sword-making secrets with them to shotley bridge, county durham in england.
no final do século xvii, um grupo de ferreiros de solingen quebrou os juramentos da profissão, e levou os segredos das forjas de solingen para a cidade de shotley bridge, na inglaterra.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"swordsmith nagasone kotetsu okisato".
"swordsmith nagasone kotetsu okisato".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent