Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the tab key.
se mais do que um nome começar pelos mesmos caracteres, pode deslocar-se continuamente por todos os nomes premindo a tecla tab.
this is the size of the indent produced by the tab; key in spaces. edit this number as desired.
este é o tamanho da indentação produzida pela tecla tab; em número de espaços. edite este número de acordo com a sua vontade.
to change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the tab key.
para alterar o nível hierárquico de um marcador em uma lista, clique no início do parágrafo e pressione a tecla tab.
select "switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.
seleccione a opção "mudar de áreas com as páginas" se quiser alternar entre os calendários com a tecla de tabulação.
each time you press the tab key (without releasing the command key), you can cycle through your open applications.
de cada vez que premir a tecla tab (sem soltar a tecla command), poderá percorrer as aplicações abertas.
this option applies to database forms only and is used to navigate through all records. if you use the tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
esta opção aplica-se apenas a formulários de base de dados e é utilizada para navegar através de todos os registos. se utilizar a tecla tab para sair do último campo de um formulário, o registo actual é modificado.
this option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. if you use the tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
esta opção aplica-se apenas a formulários de base de dados e é utilizada para navegar no registo actual. se utilizar a tecla tab para sair do último campo de um formulário, o registo actual é modificado.
when a tab stop is in place, the can immediately jump to a horizontal position on the page by pressing the tab key. tab stops are most commonly used to align columns in a table, or to automatically indent paragraphs.
quando uma tabulação estiver no lugar, você poderá saltar imediatamente para uma posição horizontal na página se carregar na tecla tab. as tabulações são mais usadas para alinhar as colunas numa tabela ou para indentar automaticamente os parágrafos.