Vous avez cherché: take my breath away (Anglais - Portugais)

lose my breath
lose my breath

she takes my breath away.
ela me corta o fôlego...

i lost my breath.
fiquei com falta de ar.

it's all you had to say to take my breath away
e tudo que voce tinha a dizer

a place that will take your breath away
lugar de lhes tirar o fôlego

take my egg
rebola no meu

my fatar and my breath kg
ou voce intimida o mundo ou o mundo intimida vouce

yet we are but a breath away.
mas estamos apenas à distância de uma respiração profunda.

just take my hand.
a minha mão.

take my hand, tom.
tome a minha mão, tom.

i will not be holding my breath.
devo dizer que estou bastante apreensivo.

i can take my test
eu posso nadar

take my own example.
tomem meu próprio exemplo.

i'll take my car.
vou pegar meu carro.

just the experience of it took her breath away!
essa simples experiência a fez perder o fôlego!

and water rushed too and with it my breath
and water rushed too and with it my breath

i wanted to try holding my breath everywhere.
eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.

he will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

my breath is down to three breaths a minute.
minha respiração baixou para 3 respirações por minuto.

i certainly would not hold my breath on this issue.
não alimentaria seguramente grandes esperanças quanto a esta questão.