Vous avez cherché: thank you ! in past did you have any rela... (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

thank you ! in past did you have any relarions

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

thank you for all you have shared.

Portugais

obrigada por tudo o que compartilharam.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thank you for all you have achieved.

Portugais

estou grata por tudo o que fez.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

president thank you for what you have done.

Portugais

não posso concordar com isso.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you very much for the work you have done.

Portugais

muitíssimo obrigada pelo trabalho realizado.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you, commissioner, for what you have just said.

Portugais

obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you. we hope you have an enjoyable conference.

Portugais

obrigado. desejamos-lhe uma boa conferência.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you, mrs theato, you have our best wishes.

Portugais

seria bom confirmar de novo que vamos votar os textos do relatório.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you, mrs hieronymi, for all that you have done.

Portugais

obrigado, ruth, por tudo o que fizeste.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you for the answers you have given, mr michel.

Portugais

obrigada, senhor ministro, pelas suas respostas.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you for the support you have given us this evening.

Portugais

muito obrigado pelo apoio que nos deram esta noite.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you for the information you have just given us, commissioner.

Portugais

senhor comissário, muito obrigado pela informação que nos facultou.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you, mr vitorino, for the information you have given me.

Portugais

obrigado, senhor comissário antónio vitorino, pela informação que me facultou.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you, commissioner, for the information which you have given us.

Portugais

obrigada, senhora comissária, pelas suas informações.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

did you have any better result in a previous wmoc?

Portugais

teve algum resultado melhor em mundiais anteriores?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thank you again for considering a gift to urantia foundation. please contact us if you have any questions.

Portugais

agradecemos mais uma vez por considerar fazer um donativo à fundação urântia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

president. - thank you, commissioner. do you have another question, mr swoboda?

Portugais

por último, estou inteiramente de acordo com tudo o que aqui foi dito a propósito do ressurgimento - aqui e ali - do antisemitismo na rússia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have already given, thank you.

Portugais

se você já fez uma doação, muito obrigado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dozens of free licenses have been sent to you in past months.

Portugais

dezenas de licenças gratis foram enviadas nos ultimoes meses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you have more to do., which means 'thank you '.

Portugais

têm mais coisas para fazer., ou seja, " obrigada ".

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if you have any questions, i will answer what i can. thank you.

Portugais

se tiverem perguntas, responderei as que eu puder. obrigado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,280,742 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK