Vous avez cherché: thanks all friend (Anglais - Portugais)

thanks all!
agradece tudo!

thanks all for the tip.
agradece tudo para a ponta.

thanks all for the support!
agradece tudo para a sustentação!

all friends,
sobralis aqui todos os amigos ,

thank all of you
a todos o nosso obrigado!!!

anyway, i thank all
debates do parlamento europeu

we thank all the participations.
obrigado por todas as participações.

i thank all of you very much.
os meus sinceros agradecimentos a todos.

should all friends be removed?
devem ser removidos todos os amigos?

i thank all of you once again.
agradeço a todos mais uma vez.

for this i thank all of the rapporteurs.
os meus agradecimentos ao relator por esse facto.

i thank all members for this important debate.
agradeço a todos os deputados a sua participação neste importante debate.

i thank all colleagues who have stayed this morning.
agradeço a todos os colegas que aqui estiveram connosco durante a manhã.

i thank all members for their interesting contributions.
agradeço a todos os deputados as suas interessantes contribuições.

i thank all my fellow meps, especially mrs myller.
agradeço a todos os meus colegas, especialmente à senhora deputada myller.

thank you very much for the support of all friends.”
muito obrigado pelo apoio de todos os amigos.

we sincerely hope to build long and standing partnership with all friends worldwide!
esperamos, sinceramente, para construir parceria de longo e de pé com todos os amigos no mundo inteiro!

i should like to thank all my honourable friends who worked on this issue with me over recent months.
queria agradecer a todos os meus digníssimos amigos que trabalharam comigo nesta questão nos últimos meses.

yeah, well, at least we’re all friends again. hey, has anybody seen the professor?
sim, bem, pelo menos somos todos amigos outra vez. ei, alguém viu o professor?