Vous avez cherché: that’s no to much money the cost (Anglais - Portugais)

probably you are wasting to much money with information technology.
você está a gastar demasiado com a informática.

expenditure limits that determine how much money the eu can spend;
limites das despesas que determinam as verbas que a ue pode gastar;

it has not yet been confirmed how much money the record deal is worth.
ele ainda não confirmou quanto dinheiro está envolvido no acordo de gravação.

setting priorities: the financial perspectives determine how much money the eu will spend.
estabelecer prioridades — as perspectivas financeiras determinam quanto dinheiro a união europeia vai gastar.

the installation took a couple of days, but that’s because i was trying to work as reverentially as possible.
a instalação teve um par de dias, mas thatâ € ™ s porque eu estava a tentar trabalhar como reverentially quanto possível.

the european commission has investigated how much money the european union can effectively set aside in iraq.
a comissão europeia investigou qual o montante que união europeia pode efectivamente reservar para o iraque.

the size of the house depends on how much money the player was able to obtain before the end of the game.
para a aventura luigi conta com a ajuda do doctor elvin gadd, que irá auxilia-lo duranto o jogo.

ireland ' s no was not, however, a no to eu enlargement.
o" não" da irlanda não foi contra o alargamento da ue.

to drive well means that one has to be driving a car that’s capable of handling everything that the driver dishes out.”
para conduzir bem significa que tem de ser um motor de um carro thatâ € ™ s capaz de lidar com tudo o que o condutor pratos fora. "

along with earning so much money, the ‘health account’ also starts! (laughter)
junto com ganhar muito dinheiro, também começa a conta da saúde ! (risos)

i would not like to know how much money the insurers of this building will have to pay out in future for all the medium-sized persons climbing up on these chairs.
não gostaria de saber quanto é que a companhia de seguros desta casa terá futuramente de pagar a todas as pessoas de estatura média que sobem para essas cadeiras.

instead of reporting issues, the news programs tend to report how much money the various candidates have raised. or else, there are debates in which journalists are allowed to ask the questions.
em vez de relatar edições, os programas da notícia tendem a relatar quanto dinheiro os vários candidatos levantaram. ou mais, há os debates em que são permitidos aos journalists fazer as perguntas.

the result of these referendums must then be respected, just like the people of sweden ’ s ‘ no’ to the euro.
o resultado desses referendos terá então de ser respeitado, exactamente como foi o “ não ” do povo sueco ao euro.

despite the uncharitable remarks made, as mr watson said, about the commissioner being a speaking weight machine, i ask the commissioner to be more charitable herself and tell us how much money there is in the landfill bank and what the cost of this proposal will be.
apesar das observações pouco caridosas, como lhes chamou o senhor deputado watson, de que foi alvo a senhora comissária, quando foi comparada com uma máquina falante, peço à senhora comissária que seja mais caridosa e que nos diga quanto dinheiro há no banco dos aterros e que custos terá esta proposta.

it leaves open the question as to how much money the eu will be chipping in towards the ten projects, as too, though, is the question of whether the stability pact supplants the growth pact or vice versa.
deixa em aberto a questão de saber quanto dinheiro a ue irá canalizar para os projectos ten e também a questão de saber se o pacto de estabilidade substituirá o pacto de crescimento, ou vice-versa.

would the commission please indicate how much money the eu has made available for emergency aid for nicaragua and honduras and how much eu aid is channelled through the ngo community and international relief agencies?
poderá a comissão informar quais os montantes disponibilizados pela ue para auxílio de emergência à nicarágua e às honduras, e que parte desse auxílio é canalizado através das ong e das agências humanitárias comunitárias e internacionais?

it was said the same thing about the church fee that it only cost each taxpayer a few dollars per year, before everyone got to see in black and white exactly how much money the tax, which went to church and there were not a few bucks is not !!
foi dito a mesma coisa sobre as taxas da igreja que só custam cada contribuinte alguns dólares por ano, antes de todo mundo tem que ver preto no branco exatamente quanto do imposto, que ia à igreja e não era algum dinheiro não!

continuing our debate of this morning and in response to the intergovernmental conference of last weekend, i would like to make one thing very clear: it is quite pointless at present to mull over how much money the european union will have at its disposal after 2006.
esta é a única abordagem racional quando se trata de debater o período financeiro depois de 2006.

on of the best ways to reduce the cost of students car insurance (besides not letting them get the driver’s license in the first place) is to buy an older model vehicle.
uma das melhores maneiras de reduzir o custo dos seguros automóveis estudantes (além de não deixá-los chegar a driverâ € ™ s de licença, em primeiro lugar) é comprar um modelo mais antigo veículo.

due to much lower energy density for gas than, for example, for oil, the cost of gas transportation per unit of energy is much higher for gas than for oil and represents a very significant part of the total end-consumer price for gas.
devido ao facto de a densidade energética do gás ser muito inferior em relação, por exemplo, ao petróleo, o custo de transporte do gás por unidade de energia é muito superior e representa uma parte importante do preço total do gás pago pelo consumidor final.