Vous avez cherché: the hyper (Anglais - Portugais)

the hyper-threading †
tecnologia hyper-threading - †

the hyper-threading †
o utilitário de teste da tecnologia †

the hyper-threading technology †
o utilitário de teste da tecnologia hyper-threading †

running the hyper-threading technology test utility
como executar o utilitário de teste da tecnologia hyper-threading

the hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
a tecla hyper ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.

at the hyper-threading technology test utility license agreement screen, click accept.
na tela do contrato de licença do utilitário de teste da tecnologia hyper-threading, clique em aceito.

in hyper-v we are clustering the hyper-v nodes not the vms.).
o hyper-v inclui suporte a jumbo frames em redes gigabit e mais rápido.

in spite of the fact being in the hyper center of the city, the apartment is very calm.
apesar do facto de estar no hiper centro da cidade, o apartamento é muito calmo.

it is not necessary to restart the computer before running the hyper-threading technology test utility.
não é necessário reinicializar o computador para executar o utilitário de teste da tecnologia hyper-threading.

this version of the hyper-threading technology test utility supports the following component combinations:
esta versão do utilitário de teste da tecnologia hyper-threading suporta as seguintes combinações de componentes:

the greater the hyper-reduction, the smaller the final radiographic measurement of the coracoclavicular region.
assim, quanto maior a hiper-redução, menor será a medida final radiográfica da região coracoclavicular.

tcm etiopathology remains to be elucidated and one of the proposed mechanisms is the hyper stimulation of the sympathetic nervous system.
a etiopatogenia da mct permanece mal-esclarecida, sendo a hiperestimulação do sistema nervoso simpático um dos mecanismos propostos.

then, enter bios settings and configure the switch to turn-on the hyper-threading technology feature.
em seguida, entre no programa de configuração do bios e configure a opção para ativar o recurso ht.

even for spain, the hyper-beneficiary, the erdf credits represent only 1.16% of spanish investments.
mesmo para uma espanha hiperbeneficiária, as dotações do feder representam apenas 1,16% dos investimentos espanhóis. para a itália, é 0,70% dos investimentos italianos.

* myrn - a skrull who is a longtime friend of zabyk and dezan and creator of the hyper-wave bomb.
*myrn - skrull amigo de longa data de zabyk e dezan e criador da bomba da hiper-onda.

this theorem is usually proved by induction on "m", the 'hyper-ness' of the graph.
este teorema é normalmente provado por indução sobre "m", a 'hiper-nesa" do grafo.

in contrast to the hyper-hydrated form of hereditary stomatocytosis, a xerocytosis peripheral blood cell smear shows spikes and fewer stomatocytes.
em contraste à forma hiper-hidratada de estomatocitose hereditária hidrocitose, o esfregaço de sangue periférico na xerocitose apresenta células espiculadas e poucos estomatócitos.

from the start menu, select programs, hyper-threading technology test utility, and select the hyper-threading technology test utility program.
no menu iniciar, selecione programas, utilitário de teste da tecnologia hyper-threading, e selecione o programa de teste da tecnologia hyper-threading.

it will be a factor for balance between the superpowers and a factor for moderation in relations between the hyper-industrialized countries and countries with a development problem.
nesse caso a europa continuará a representar mais do que o «pequeno cabo da eurásia» de que falava paul valéry, constituindo um factor de equilíbrio e de moderação nas relações entre potências hiperindustrializadas e os países que apresentam dificuldades de desenvolvimento.

the hyper-threading technology option within the system bios must be set to 'enabled' for the operating system to recognize two logical processors.
a opção da tecnologia hyper-threading no bios do sistema dever estar configurada como ativada para o sistema operacional reconhecer dois processadores lógicos.