Vous avez cherché: the best way out is always through (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

the best way out, is always through

Portugais

le meilleur moyen de sortir, est toujours à travers

Dernière mise à jour : 2013-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the best way to give care is through empathy.

Portugais

a melhor forma da gente cuidar é através da empatia.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the best way to experiment with this is through improvisation.

Portugais

uma outra forma de chamar-se esta linha é "espinha".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this was the best way out.

Portugais

essa era a melhor maneira para eles.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it's the best way out

Portugais

É a melhor saída.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the best way to get this knowledge is through market research.

Portugais

o melhor caminho para ter esse conhecimento é através da pesquisa de mercado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the best way to accomplish this is likely to be through cooperation.

Portugais

a melhor maneira de conseguir isso é provável que seja através da cooperação.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the best way to achieve this is through comprehensive information and transparency.

Portugais

mas para isso, o mais importante é haver informação e transparência plenas.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the best way of achieving prosperity in the world is through free trade.

Portugais

trata especialmente a violência física nos países muçulmanos (mutilação genital, mutilação com ácido, punição pública, apedrejamento, crimes chamados de " lavagem de honra ", casamento forçado, queimaduras) .

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the best way of achieving prosperity in the world is through free trade.

Portugais

a melhor maneira de alcançar a prosperidade no mundo é através do comércio livre.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that the best way to address this latter issue is through negotiation.

Portugais

acredito que a melhor forma de abordar esta última questão é a via negocial.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the best way to finance the necessary new measures is through rural development policy.

Portugais

a melhor forma de financiar as novas medidas necessárias é através da política de desenvolvimento rural.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the only way out is to set clear priorities.

Portugais

o único caminho é estabelecer prioridades claras.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is always for the best.

Portugais

É sempre melhor assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ulianna is always the best!!!

Portugais

ulianna is always the best!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the best way to eliminate vulnerability inside the community has always been immunity.

Portugais

o grande meio para eliminar a vulnerabilidade nas comunidades foi sempre a imunidade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

attack is always the best option

Portugais

a melhor opção sempre é o ataque

Dernière mise à jour : 2010-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

as always, the best way to unlock the possibilities is to test.

Portugais

como sempre, a melhor forma de desvendar as possibilidades é testando.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

in times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.

Portugais

de todas as formas, em tempos conturbados, a melhor receita é evitar criar complexos.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

powerpoint, a microsoft office application provides the best way of expressing information through presentation.

Portugais

powerpoint, um aplicativo do microsoft office fornece a melhor maneira de expressar informações através de apresentação.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,202,660 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK