Vous avez cherché: the longer you hold the accelerator down, (Anglais - Portugais)

the longer you live, the...
quanto mais tempo você...

the longer you live, the better the score .
quanto mais tempo você vive, melhor a pontuação.

the greater the distance you cover, the longer you hold the stop.
quanto maior a distância percorrida, quanto mais você segurar o batente.

the longer you stay, the less you pay per night!
quanto mais longa a estadia menos paga por noite!

you hold the light.
sois os detentores da luz.

the longer you continue this grid, the more powerful it will become.
quanto mais você fizer essa grade, mais poderosa ela se tornará.

the longer you hold on to the third dimensional, the longer you keep the cabal in place.
quanto mais tempo se agarrarem à terceira dimensão, mais tempo mantêm a cabala no poder.

and then the longer you go without reaching out, the harder it can feel.
e então quanto mais você ir sem estender a mão, quanto mais ele pode sentir..

shoot everything to survive, the longer you make it, the more points you get.
atire tudo para sobreviver, quanto mais longe você for, mais pontos você vai conseguir.

the longer they take to open the longer you will have flowers on the plant.
mais por muito tempo fazem exame para abrir mais por muito tempo você terá flores na planta.

the longer you wait, the greater the chance that media files will get overwritten.
quanto mais você esperar, maior a chance de que os arquivos de mídia serão reescritos.

that means that the longer you go, the greater your winnings, up to 250 credits!
isso significa que quanto mais longe você for maiores será seus ganhos, até 250 créditos!

that is, they aren't more likely to pay the longer you play.
isto é, eles com maior probabilidade não pagarão o mais longo que você joga.

"for laying aside the commandment of god, you hold the tradition of men.
"bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição.

also it may be a good help to know that the longer you stayed without tobacco the easier it will be.
também pode ser uma boa ajuda para saber que quanto mais tempo ficamos sem tabaco, mais fácil será.

mr swoboda, mr jarzembowski, it is my understanding that the longer you talk, the more you seem to be seeing eye to eye.
senhor deputado swoboda, senhor deputado jarzembowski, percebo que, à medida que vão falando se aproximam cada vez mais.

you hold the highest office in the european union.
v. ex.ª ocupa o mais alto cargo na união europeia.

it appears when you hold the banknote against the light .
É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .

if you play your hand to the showdown and you hold the winning hand, it will be always automatically shown.
se você jogar a sua mão até o showdown e tiver a mão vencedora, esta será sempre mostrada automaticamente.

it is said here, "for laying aside the commandment of god, you hold the tradition of men."
a palavra de deus diz: “negligenciando o mandamento de deus, guardais a tradição dos homens.”