Vous avez cherché: there is not enough free space (Anglais - Portugais)

stop transfer if there is & not enough free space
parar a transferência se não houver espaço livre suficiente

there is not enough space for everybody.
não tem espaço pra todo mundo.

not enough free disk space?
não existe espaço em disco suficiente?

there is not enough money.
não temos fundos suficientes.

there is not enough money?
não há dinheiro suficiente?

there is not enough space on the sheet to insert here.
não existe espaço suficiente na folha para a inserção pretendida.

there is not enough geographical dispersion.
não existe suficiente dispersão geográfica.

there is not enough disk space available to process this report.
não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.

drive x does not have enough free space!
o drive x não tem bastante espaço livre!

cannot set initial user data because there is not enough user data space allocated.
não é possível definir os dados do usuário inicial porque não há bastante espaço de dados de usuário atribuídos.

free space
espaço livre

there does not seem to be enough free space in the temporary folder. write anyway?
não parece existir espaço livre suficiente na pasta temporária. deseja escrever à mesma?

transfer of the following files has been aborted because there is not enough free space left on '%1 ':
a transferência dos seguintes ficheiros foi interrompida porque não há espaço suficiente em '% 1':

oven free space
espaço livre entre o nível do banho e o topo do forno

free space temperature
temperatura dos espaços livres(num forno de coque)

free space (mb)
espaço disponível (mb)

free-space attenuation
atenuação de espaço livre

free space: [1]
espaço disponível: [1]

free space & before:
espaço livre & antes: @ label: spinbox

there is not enough free disk space to save the files in the folder you selected.\r\ndo you want to continue anyway?
não há espaço em disco para salvar os arquivos na pasta selecionada.\r\ndeseja continuar mesmo assim?