Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stop transfer if there is & not enough free space
parar a transferência se não houver espaço livre suficiente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is not enough space for everybody.
não tem espaço pra todo mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not enough free disk space?
não existe espaço em disco suficiente?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is not enough money.
não temos fundos suficientes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
there is not enough money?
não há dinheiro suficiente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there is not enough free disk space to save the files in the folder you selected.\r\ndo you want to continue anyway?
não há espaço em disco para salvar os arquivos na pasta selecionada.\r\ndeseja continuar mesmo assim?