Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for security reasons, google discontinued this authentication method in april 2015.
por razões de segurança, o google descontinuou este método de autenticação em abril de 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will result in a 401 error if in fact the site does not use this authentication.
isto resultará em um erro 401 se, de fato, o seu site não usar esta autenticação.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversely, if you do not provide them and the site does use this authentication, you also get a 401 error.
do contrário, se você não fornecer a eles e o seu site não usar esta autenticação, você também obtém um erro 401.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this authentication process needs to be done properly and in the right order in order to confer legitimacy on this lofty goal.
este processo de autenticação precisa ser feito corretamente e na ordem correta, a fim de conferir legitimidade a este objetivo elevado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were circumstances in which this authentication was done by word, a word “of honor”, in contracts.
circunstâncias houve em que essa autenticação se fazia pela palavra, a palavra de honra, assim chamada nos contratos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as proposed by the icao standards, the microchip of the visa could use a public/private key system (pki) in order to conduct this authentication process.
tal como proposto nas normas da icao, a micropastilha do visto poderá utilizar um sistema de chave pública/privada (pki) para conduzir este processo de autenticação.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of households, this authentication may be processed using the cartão de cidadão (citizen’s card) and its pin code or, when consulting the list of credit liabilities, using the same credentials as those needed to access the portal das finanças.
essa autenticação poderá ser feita, no caso dos particulares, através da utilização do cartão de cidadão e do respetivo pin de autenticação, ou, no caso de ser pretendida a obtenção do mapa de responsabilidades de crédito, do recurso às credenciais de acesso ao portal das finanças.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.