Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she is my colleague.
ela é minha colega.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it is my colleague mr coelho 's turn to speak.
É, assim, urgente que se adoptem medidas coerentes no âmbito da segurança nas fronteiras, sem pôr em causa as competências próprias dos estados-membros.
mr president, this is a joint report by my colleague, mr schiedermeier, and myself.
senhor presidente, este é um relatório elaborado conjuntamente pelo meu colega, senhor deputado schiedermeier, e eu próprio.
as mr titley will appreciate, it is my colleague mr monti who deals with competition.
como o senhor deputado titley concordará, o comissário responsável pela área da concorrência é o meu colega monti.
this is something my colleagues need to think about, more than the commission.
É totalmente inaceitável que precisamente nos países em que há um maior riúmero de candidaturas a subsídios - nomeie-se, por exemplo, a grã-bretanha e a alemanha - se bloqueiem programas com o argumento da ordem de prioridades.
this is my colleague mr kyprianou's proposal, which we are also discussing this evening on the basis of the report drafted by mrs breyer.
esta é a proposta do meu colega comissário kyprianou, que também estamos a discutir esta noite com base no relatório elaborado pela senhora deputada breyer.