Vous avez cherché: this page has three tabs for most groups: (Anglais - Portugais)

the selection box has three tabs.
a caixa de selecção tem três tabs.

this page has been accessed 500 times.
esta página foi acedida 500 vezes.

this page has expired and has been deleted.
esta página expirou e foi excluída.

this page has everything there is to know about skype links and buttons:
esta página tem tudo o que é preciso saber sobre links e botões do skype:

this page has the same search box as the standard keyboard shortcuts tab.
esta página tem o mesmo campo de pesquisa que a página de atalhos de teclado padrão.

===backlash===structural reform lowered the standard of living for most groups of the population.
=== reação contra a reforma ===a reforma estrutural diminuiu o padrão de vida para muitos grupos da população.

if this page has been a help to anyone, i thank both god and jesus.
se esta página foi uma ajuda a qualquer um, eu agradeço ao deus e ao jesus.

as with table design, form designer provides property pane. to save some space on the screen, the pane has three tabs related to the currently selected form:
como no desenho da tabela, o desenhador de formulários oferece uma área de propriedades. para poupar algum espaço no ecrã, a área foi dividida em três páginas, relacionadas com o formulário seleccionado de momento:

administrator's main page: this page has information in the form of messages so that the administrator can check the pending issues of other users.
página principal do administrador: a página principal é composta de informações na forma de mensagens para que o administrador possa verificar as pendências dos demais tipos de usuário.

this page has instructions directly on it - just drag around the buttons until you have the order that makes you comfortable.
esta página tem instruções nela própria - basta arrastar os botões por onde quiser, até ter a ordem que mais lhe agrada.

this page has attempted to open a popup window but was blocked. you can click on this icon in the status bar to control this behaviour or to open the popup.
esta página tentou abrir uma janela nova mas foi bloqueada. você poderá carregar neste ícone da barra de estado para controlar este comportamento ou para abrir a janela.

the overall picture in the employment field is also positive, with high employment rates for most groups but labour supply should be improved further, notably for women, disadvantaged groups, and older workers.
a panorâmica geral no domínio do emprego também é positiva, com elevadas taxas de emprego para a maioria dos grupos, embora a oferta de mão-de-obra deva continuar a melhorar, nomeadamente no que respeita às mulheres, aos grupos desfavorecidos e aos trabalhadores mais idosos.

the news server will probably reject articles with attachments for most groups anyway; those that do accept attachments normally have the word binaries in their name. some news servers even stop carrying non-binaries newsgroups that continuously receive attachments.
o servidor de notícias irá provavelmente rejeitar os artigos com anexos para a maioria dos grupos, de qualquer forma; os que aceitarem anexos, normalmente têm a palavra binaries ou binários no seu nome. alguns servidores de notícias inclusive deixam de transportar grupos não- binários que recebem anexos continuamente.

a recent study (by regner in 1993) found that training had negative effects for most groups, possibly be cause those receiving benefits while being trained have less incentive to look for a job than those whose benefits are close to being exhausted.
um estudo recente (regnér, 1993) revelou que a for mação exerce efeitos negativos para a maior parte dos grupos, possivelmente devido a que os beneficiários de subsídios durante a formação se sentem menos incentivados a procurar emprego do que aqueles cujos subsídios se encontram perto do ter mo.

the campaign was started by turkish journalist ahmet tezcan when he declared on twitter that he was ready to welcome a family which was left homeless due to the quake to his home: this page has been created to keep track of, gather and post updates on the relief efforts towards the 2011 van earthquake, including transportation of aid, coordination numbers and a continuously updated list of goods and equipment in demand
esta campanha foi iniciada por um jornalista turco, ahmet tezcan, quando ele declarou no twitter que estava à disposição para receber em sua casa uma família desalojada pelo terremoto:

the new details shall not be entered in the amended field, but on the same page under the heading “amendments”, the line “this page has been replaced” shall be deleted.
as novas menções devem ser consignadas, não na rubrica modificada, mas na linha “modificação(ões) no(s) número(s)” no fim da mesma página, suprimindo-se a menção “a presente página foi substituída”.