Vous avez cherché: througt eyes that last i saw in tears (Anglais - Portugais)

that’s the last i saw of the squirrel.
essa é a última vez que vi do esquilo.

i saw in their leader
vi que seu líder

here is how i saw in the dream.
eis como eu vi em sonho.

i saw in the city of kyoto transformer.
eu vi, na cidade de kyoto transformador.

but my example of it is a sign that i saw in a jewelry store.
mas um exemplo dela é uma placa que vi numa joalheria.

janine di giovanni: what i saw in the war
janine di giovanni: o que eu vi na guerra

but then i saw in a bookshop a discounted copy.
vejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto.

'what progress have you made since last i saw you?'
'que progressos andou fazendo desde a última vez em que nos vimos?'

last week i was very struck by what i saw in the media concerning the development of biological weapons.
na passada semana, fiquei profundamente impressionada com o que vi na comunicação social sobre o desenvolvimento de armas biológicas.

at last i saw, in reading the new testament, that there was a holy spirit who could help men.
finalmente vi, na leitura do novo testamento, que havia um espírito santo que poderia ajudar os homens.

here i saw, in the bar, what passes loosely for a work of art.
vi então, na zona de recepção, o que passa levianamente por ser uma obra de arte.

behold, the glory of the god of israel was there, according to the appearance that i saw in the plain.
e eis que a glória do deus de israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.

4 and behold, the glory of the god of israel was there, according to the appearance that i saw in the valley.
4 e eis que a glória do deus de israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.

from what i saw in the maltese referendum the prospectus that is being sold is quite false.
por aquilo que vi no referendo de malta, a imagem que lhes estão a vender é inteiramente falsa.

why can't i find the dress i saw in one of the starplaza stores last week?
por que não encontro o vestido que eu vi no starplaza a semana passada?

it was only in 1994, when i was in rwanda, that i ever saw the degree of terror in people 's eyes that i saw in those camps in darfur and in chad.
diria tanto à comissão como ao conselho que, em al fasha, a união africana não se mostrou entusiasmada relativamente a uma força de protecção reforçada.

8:4 and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.
4 e eis que a gloria do deus de israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.

one ray of hope that i saw in cancún was the success of the parliamentary conference, which is of crucial importance in lending the wto democratic legitimacy.
uma centelha de esperança que vi em cancún foi o sucesso da conferência parlamentar, que se reveste de uma importância crucial para conferir legitimidade democrática à omc.

around this parliament i see many faces that i saw in the early 1980s in florennes, brussels, woensdrecht, comiso and rome protesting about american missiles.
o parlamento europeu fica aquém do que lhe com petiria e é com demasiada frequência mantido à margem.

well then, in my opinion, this dream means that we will have an excellent catch of european criminals in this judicial network, as i saw in my dream.
pois eu, interpretando esse sonho, penso que iremos ter uma excelente pesca de delinquentes europeus através dessa rede judiciária, tal como eu vi no meu sonho.