Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.
a união europeia pretende impor o tratado constitucional a nações livres, mesmo que, em tais instâncias, não sejam requeridos referendos nacionais obrigatórios para aprovar o tratado.
the maxim, "know thyself" has been around since the ancient greeks.
a máxima "conhece-te a ti mesmo" tem estado por aí desde os gregos antigos.
second commandment: the better to defend thyself, thou shalt attack the council.
temos de nos aperceber de que se não aprovarmos o tratado de maastricht, corremos o risco de começarmos lentamente a retroceder na via que encetámos e isso está absolutamente fora de questão.