Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each strap-on booster included two vernier thrusters and the core stage included four.
cada "booster "incluía dois motores de vernier e o estágio central possuía quatro.
the other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.
o outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse.
when testing retractors for sensitivity to strap movement, the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley.
para os ensaios de sensibilidade dos retractores às deslocações da precinta, o retractor será montado num suporte fixo apropriado e a precinta ligada ao carrinho.
when tested in accordance with point 5, the point supporting the strap on the seat back shall remain above the plane cm.
quando o ensaio for efectuado de acordo com as prescrições do ponto 5, o ponto de apoio da precinta no encosto do banco deve ficar acima do nível do plano cm.
check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the jizera mountains!
cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de jizerské hory
and she had this really awesome idea to sell the bag called the "feed bag" -- which is really beautifully ironic because you can strap on the feed bag.
e ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada "sacola de alimentação" -- o que é irônico pois você pode "se amarrar" na sacola da alimentação.
unlike the ariane 2, two solid-fuelled pap strap-on booster rockets were used to augment the first stage at liftoff.
ao contrário do ariane 2, foi colocado dois estágios pap de combustível sólido para aumentar a primeira etapa da decolagem.
ninety two seconds after launch, longitudinal resonance within the rocket's strap-on booster rockets caused the vehicle to disintegrate.
noventa e dois segundos depois do lançamento, uma ressonância na estrutura de um dos foguetes auxiliares fez com que o foguete se desintegrasse.
one hundred and four seconds after launch, longitudinal resonance within the rocket's strap-on booster rockets caused the vehicle to disintegrate.
cento e quatro segundos depois do lançamento, uma ressonância na estrutura de um dos foguetes auxiliares fez com que o foguete se desintegrasse.