Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
try a different transition.
experimente uma transição diferente.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please try a different filter.
tente outro filtro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try a different audio-engine.
tente um motor de áudio diferente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go back and try a different offer
volte e tente uma oferta diferente
Dernière mise à jour : 2017-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every year a different theme for the award is selected.
todos os anos, é seleccionado um tema diferente para a atribuição do prémio.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nickname already in use, try a different one.
a alcunha já está em utilização; tente outra alcunha.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a different theme pertaining to a particular religion is chosen each year.
um tema diferente pertencente a uma religião particular é escolhido a cada ano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credit card not supported. please try a different card.
cartão de crédito não suportado. tente com um cartão diferente.
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not open file %1. try a different filename?
não foi possível abrir o ficheiro% 1. deseja tentar um nome diferente?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you can try a different material, like bamboo or glass.
você pode tentar um material diferente, como o bambu ou vidro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
four days later the band reassembled to try a different arrangement.
quatro dias depois, a banda se reuniu para tentar um arranjo diferente.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presentations are held everynight at ibama, with a different theme each day of the week.
no ibama todas as noites são apresentadas palestras, cada dia um tema diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each workshop has a different theme, depending on the work of the designer in charge.
cada workshop tem uma temá tica diferente, com base no trabalho do designer responsável.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they offer excellent service, as well as different theme nights.
oferecem excelente serviço além de diversos sabores temáticos todas as noites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the food here has a refined international touch and dinner has a different theme every day.
a comida aqui tem um refinado toque internacional e todos os dias um jantar temático diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it fails to come off, we shall have to try a different approach.
se ele não subir, teremos de enveredar por outra via.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
but you need money! for each banknote you have to try a different cascadorie.
para cada nota que você tem que tentar um cascadorie diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the project will be broken into a number of 10-episode series, each with a different theme.
o projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it can be used with different themes.
pode-se trabalhá-la, com diversas temáticas.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and now to a different theme : how are matters in the middle east to be sorted out in the event of peace ?
e entro agora noutras questões: como serão regulamentadas as questões do médio oriente em caso de paz?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: