Vous avez cherché: waiting for u on the cam chat (Anglais - Portugais)

they were waiting for the high priest to pour water on the altar.
eles estavam esperando pelo sumo sacerdote para derramar água sobre o altar.

shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system
o shaman está à espera de um bloqueio exclusivo no sistema de gestão de pacotes

we are still waiting for the proposal on the energy efficiency of machinery.
continuamos à espera da proposta em matéria de eficiência energética de máquinas.

first, there is the decision we all waiting for on the european constitution.
em primeiro lugar, temos a necessária decisão sobre a constituição europeia.

however, i am also waiting for my colleagues to shed light on the other cases.
mas, pela minha parte, espero também pelos meus colegas para que seja feita luz sobre os outros casos.

we are now waiting for parliament to decide when it wishes to begin negotiations on the text.
estamos agora à espera que o parlamento decida quando é que deseja iniciar as negociações sobre esse texto.

we are waiting for parliament's opinion on the subject, as its consent is necessary.
ainda não há certeza de que o novo mandato ofereça as mesmas garantias de segurança na região de krajina que o mandato actual.

he walked back and forth on the platform while waiting for the train.
ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.

turkey benefits from specific support while waiting for a decision on the opening of accession negotiations.
a turquia beneficia de um apoio específico enquanto espera a decisão de abertura das negociações de adesão.

on this journey i am not alone, i have marco waiting for me on the other side of the world.
nesta viagem não estou só, tem o marco me esperando do outro lado do mundo.

we were all sitting on the grass in small groups waiting for the food to arrive.
estávamos todos sentados na grama em pequenos grupos esperando a comida chegar.

madam president, i was waiting for the vote on the minutes to be completed before responding to mr vander taelen.
senhora presidente, estava à espera da votação da acta para responder ao meu colega.

and the one he's waiting for — roger barton speaking on the nude bathing directive, of course!
escolhidos os projectos para a edição 1992 do programa reportagem na europa

whilst waiting for confirmation of this post, napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the mediterranean coast near marseille.
enquanto esperava pela confirmação do cargo, napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do mediterrâneo, perto de marselha.

the executive committee was waiting for loyal troops, and getting reports from all sides that hostile troops were moving on the capital.
o comité executivo espera tropas seguras e recebe de todo o lado relatórios anunciando que contingentes hostis marcham para a capital.

tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it.
tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê-la.

however, healthcare organizations are still standing on the sidelines, waiting for the right moment to take the floor.
no entanto, as organizações sanitárias continuam na expectativa, esperando o momento oportuno para subir ao palco.

the title track "waiting for the sun" was left off this album, but would be included on the 1970 album "morrison hotel".
a canção "waiting for the sun", curiosamente, não apareceu até o álbum "morrison hotel" de 1970.

the other half of our group continued to sit on the grass, chatting to each other and waiting for lunch.
a outra metade continuava sentada na grama, conversando e esperando o almoço.

more than 1800 australians are on the waiting list for an organ transplant, and about 100 die every year waiting for transplants.
mais de 1800 australianos estão na lista de espera para receber um transplante de órgão, e cerca de 100 morrem anualmente enquanto o aguardam.