Demander à Google

Vous avez cherché: wasn (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

It wasn ' t on.

Portugais

Era impossível.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

It wasn´t this time yet.

Portugais

Ainda não foi desta vez.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The general public wasn;t the only ones who loved what they saw.

Portugais

O público em geral não era; t os únicos que amava o que eles viam.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If it wasn t for the crazy health enthusiasts, many people would be unemployed.

Portugais

Não fossem os amáveis malucos da saúde, muita gente estaria desempregada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The Spirit broke in like a storm, although it wasn´t one.

Portugais

O Espírito rompeu no como uma tempestade, embora não fosse um.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Wasn t it my duty to protect, at once, my home, wife and kids?

Portugais

Não era meu dever proteger meu lar, mulher e filhos?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Particular care was taken to ensure that the native vegetation wasn´t touched.

Portugais

Particular cuidado foi tomado para assegurar que a vegetação nativa não foi tocado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

“I have lived here since 1986 and it wasn´t like this before.

Portugais

“Moro aqui desde 1986 e antes não era assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

All I knew is that I wasn't going to let the Circle of Ossus win.

Portugais

Tudo o que sabia é que não deixaria o Círculo de Ossus vencer.

Dernière mise à jour : 2017-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .

Portugais

Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

This trading post fell easily. Why wasn't it more heavily guarded?

Portugais

Foi fácil destruir esta feitoria. Por que não a protegeram melhor?

Dernière mise à jour : 2010-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

The Doctor thought that it was sinusitis, but unfortunately it wasn´t for that reason.

Portugais

O médico pensou que eram cefaleias, mas infelizmente não foi isso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

You can take that treasure. I wasn't going to get to it until later.

Portugais

Fique com este tesouro. Não iria pegá-lo agora.

Dernière mise à jour : 2014-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

I can tell you that although the wine wasn t the first choice, this time the result was amazing!

Portugais

Posso dizer-vos que, apesar de o vinho não ter sido o inicialmente escolhido, desta vez o resultado foi surpreendente!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

Very soon it wasn`t just the students and her sisters who found refuge and support in her.

Portugais

Muito depressa, não foram apenas as alunas e as irmãs da comunidade que encontraram refúgio e apoio nela.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

He wasn´t aware that four centuries would pass before their descendants were to return to the promised land.

Portugais

Ele não sabia, mas passariam ainda quatro séculos antes que seus descendentes regressassem à terra prometida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

Yep. Falcon Company wasn't the first, but we'll still get a piece of the pie.

Portugais

É. A Companhia Falcão não foi a primeira, mas conseguimos nosso quinhão.

Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Anglais

But we are assuming that it wasn ' t a turn just for the purposes of the hearing, but one which will also be given expression in his work.

Portugais

Partimos, porém, do princípio de que não se trata de uma reviravolta apenas para a audição, mas que se trata também de uma reviravolta que também irá manifestar-se no seu trabalho.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ANSA news agency reported that Shannon had warned there would be economic and diplomatic consequences for Honduras, if there wasn´t a political agreement before national elections, scheduled for November.

Portugais

A agência ANSA informou que Shannon havia advertido que existiriam consequências econômicas e diplomáticas para Honduras se não se produzia um acordo político antes de que sejam celebradas as eleições nacionais, previstas para o fim de novembro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

After being discharged from Piove di Sacco hospital, I took all the test results to Padua, to the neurosurgical unit, to see how to resolve or cure my problem, which wasn´t completely unknown after all, in spite of its rareness.

Portugais

Depois de alta no hospital Piove di Sacco, fui a Padova, a neurocirurgia, para ver como resolver ou curar o meu problema, que mesmo assim não era totalmente desconhecido, apesar da raridade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK