Vous avez cherché: we rise by lifting others (Anglais - Portugais)

we rise by lifting others
nós ascendemos ao elevar os outros

inflation would rise by 2%.
a inflação poderia aumentar 2%.

as your levels of consciousness continue to grow exponentially, you are effectively lifting others up with you.
1. como os vossos níveis de consciência continuam a crescer exponencialmente, estais a erguer os outros de uma maneira excelente.

by lifting his eyes to heaven, jesus may have surprised the disciples.
ao levantar os olhos ao céu, jesus pode ter surpreendido os discípulos.

remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up as shown.
retire a embalagem do adaptador de frasco puxando-a para cima, conforme mostrado na figura.

reduce the distance from the top to the large magnet by lifting the large magnet.
reduzir a distância do topo para o grande ímã, levantando o grande ímã.

we hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.
os especialistas dizem que o nível das águas pode chegar a subir um metro.

sales rise by 2 percent to eur 5.7 billion
volume de negócios cresceu 2 por cento para 5,7 bilhões de euros

remove the clickject pre-filled pen from the injection site by lifting it straight up.
remova a caneta clickject pré-cheia do local de injeção levantando-a.

automation of work activities is expected to decrease the burden caused by lifting heavy loads in many jobs.
espera-se que a mecanização das actividades laborais reduzam a incidência de problemas causados pelo elevar/movimentar de cargas pesadas em muitos empregos.

it is enormously important that we rise to the challenge in the balkans.
É imensamente importante que estejamos à altura do desafio que se nos coloca nos balcãs.

as of 2003, revenues and costs will rise by 3,5 %.
a partir de 2003, as receitas e os custos aumentam 3,5%.

in 1991, investment is forecast to rise by 4% in real terms.
em 1991, o investimento fixo bruto deverá ser de 4% em termos reais.

fortunately, they are indeed doing so, for example, by lifting the immunity of the italian prime minister.
felizmente, eles estão de facto a fazê-lo, por exemplo, ao levantarem a imunidade do primeiro-ministro italiano.

the appropriations for structural operations will rise by 4.5% in nominal terms.
no que se refere às acções estrurais, as dotações aumentam 4,5% em valor nominal.

finished animal feed costs throughout europe could rise by as much as 20 or 30%.
os custos dos alimentos acabados para animais em toda a europa poderão aumentar entre 20 e 30%.

cedefop ty graduates is expected to rise by 58% (compared to 1982).
cedefop gica e política mais significativa e simultaneamente de maior dificuldade de um sistema de ensino do futuro.

north america will see prices rise by a modest 2.3%, according to our projections.
a américa do norte terá um modesto aumento nos preços de 2,3%, de acordo com nossas projeções.

employment continued to rise by 1.6 %, despite a cyclically induced rebound in labour productivity.
o emprego prosseguiu o seu crescimento a uma taxa de 1,6% em 2000, apesar de um aumento da produtividade do factor trabalho induzido pela conjuntura.