Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we just went from there.
nós apenas seguimos a partir dali.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 'went' from hand to hand.
eu 'andava' de mão em mão.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she went from london to paris.
ela foi de londres a paris.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in may, went from nicolsburg to warsaw
em maio, é transferido de nicolsburg para varsóvia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so effectively, we went from womb to tomb.
assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this standard went from engraving to painting.
tal padrão atravessava da gravura à pintura.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of shops went from 8 to 22.
o número de lojas passou de oito para 22 no novo terminal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they went from 835 in 2010 to 1,035 in 2011.
passaram de ser 835 em 2010 a ser 1.035 em 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the messenger went from paris to istanbul."
"o mensageiro foi de paris para istanbul".
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 2003, this cooperation went from strength to strength.
em 2003, esta cooperação consolidou-se ainda mais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sweden the post office went from profit to loss.
na suécia, os correios passaram de uma situação de lucro para uma situação de prejuízo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data collection period went from october till november 2013.
o período de coleta de dados ocorreu de outubro a novembro de 2013.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it went from that, adding one little thing at a time.
a realidade é um pouco diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the canadiens went from last to first in the canadian division.
os canadiens foram de último para primeiro na divisão canadense.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
went from being "in a relationship" to "single."
pasó de ser simple en una relación
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
subsidies actually went from agriculture and fisheries to the other sectors.
isto foi, portanto, um subsídio dado pela agricultura e pelas pescas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it then went from record to record and last june peaked at 9337 points.
de recorde em recorde, até 17 julho último, chegou aos 9337 pontos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
e com tempo, minhas visões foram de controversas para mais ou menos consenso hoje.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the period of research went from april 7, 2008, to april 14, 2009.
o período da pesquisa foi de 7 de abril de 2008 a 14 de abril de 2009.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a percentage, it went from 32% in 2000 to 45.8% in 2005.
em termos percentuais, aumentou de 32% em 2000 para 45,8% em 2005.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :