Vous avez cherché: what day are they planning on seeing a mo... (Anglais - Portugais)

what are they planning?
o que é que eles estão a planear?

or are they planning a conspiracy?
ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)?

for what day are these signs postponed?
- para que dia foi deferido (o portento)? -

after seeing a movie with jessica, bella sees a group of men on motorcycles.
depois de assitir um filme com , bella vê um grupo de homens de motocicletas.

for what day are these (portents) deferred?
- para que dia foi deferido (o portento)? -

what days are the weetend?
que dias são os weetend?

companies conclude agreements every day: are they all illegal?
as empresas concluem acordos todos os dias: são todos ilegais?

three other questions asked were: on what day are federal income taxes due?
outras três perguntas feitas eram: em que dia são os impostos de renda federal devidos?

do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , irb credit assessment systems with which they could also rate bank loans ?
as contrapartes têm ou tencionam ter , no futuro próximo , sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas , através dos quais possam também classificar os empréstimos bancários ?

are the foreign ministers aware of this new european victim of the south african apartheid régime and have they taken or are they planning to take measures to get father van denbroucke released?
têm os ministros dos negócios estrangeiros conhecimento desta nova vítima europeia do regime de apartheid sul-africano, e tomaram, ou pensam tomar medidas com vista à libertação do padre vandenbroucke?

after seeing a movie by revolution studios, slash liked the beginning of the word, eventually thinking of revolver because of its multiple meanings; the name of a gun, subtext of a revolving door which suited the band as well as the name of a beatles album.
depois de ver um filme da revolution studios, slash gostou do início da palavra, acabou pensando em "revolver" por causa dos seus múltiplos significados; o nome de uma arma, subtexto de uma porta giratória que condiz com a banda, assim como o nome de um álbum dos beatles.

gambling is no more or less of a waste of money than seeing a movie (in many cases), eating an unnecessarily expensive meal, or purchasing a worthless item. at the same time, the fact that money is wasted on other things does not justify gambling.
jogar e desperdiçar dinheiro tanto quanto ver um filme (em muitos casos), gastar em uma refeição desnecessariamente cara ou comprar algo de que não precisamos. ao mesmo tempo, o fato de se desperdiçar dinheiro em outras coisas não justifica que joguemos.

first of all, decide where they are going to spend the day: are they going for a picnic in the nature or to a fancy restaurant? once you have decided that, you can start choosing the right clothes to dress them up with, style up her hair locks and do their make up looks in order to make sure they look absolutely flawless for each other.
primeiro de tudo, decidir onde eles vão passar o dia: eles estão indo para um piquenique na natureza ou a um restaurante chique? depois de ter decidido isso, você pode começar a escolher a roupa certa para vesti-los com, estilo up suas madeixas de cabelo e fazer as suas compõem looks, a fim de se certificar de que está absolutamente impecável para o outro.

each day is a blank page of your script, write in your pages, all the danger and excitement, suspense, comedy and romance that makes you feel so good after seeing a movie. if a movie can make you feel so exhilarated after 2 hours and when you come out you feel, 'oh well back to reality', you are really saying something about how your see your own life!
cada dia é uma página em branco do seu script, escrever em suas páginas, o perigo e a emoção, suspense, comédia e romance que te faz sentem tão bem depois de ver um filme. se um filme pode fazer você se sentir tão hilariante depois de 2 horas e quando você sair você sente, ' oh bem, de volta à realidade ', você está realmente dizendo algo sobre como seu ver a sua própria vida!