Vous avez cherché: what you are doing now (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

what you are doing now

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

what you are doing

Portugais

o que esta fazendo

Dernière mise à jour : 2011-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what you are doing […]

Portugais

o que […]

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what work you are doing

Portugais

trabalho num escritorio

Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you are doing:

Portugais

you are doing:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what you are doing.

Portugais

É isso que vocês fazem.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what we are doing now.

Portugais

É o que estamos a fazer neste momento.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what we are doing now.

Portugais

É disso que estamos a tratar.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what you are doing is a mistake.

Portugais

o que estão fazendo é um erro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what you are doing on your weekends?

Portugais

o que você anda fazendo nos seus fins de semana?

Dernière mise à jour : 2013-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

what we are doing now is no different.

Portugais

o que hoje fazemos não é diferente.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

yet this is precisely what you are doing.

Portugais

no entanto, é precisamente isso que os senhores estão a fazer.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nonetheless, what you are doing is illegal!

Portugais

não obstante, aquilo que estão a fazer é ilegal!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mr vanhanen is doing what you are doing.

Portugais

o senhor primeiro-ministro vanhanen está a fazer o mesmo que v. exa.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however, that is exactly what you are doing.

Portugais

no entanto, é exactamente essa a vossa atitude.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to know what you are doing about it.

Portugais

precisamos de saber o que está a fazer a esse respeito.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what you are doing is to praise the plants!

Portugais

o que está a fazer é elogiar as plantas!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he said: 'my lord knows what you are doing'

Portugais

(xuaib) lhes disse: meu senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so what you are doing here is listening to yourself.

Portugais

então, o que você está fazendo aqui é ouvir a si mesmo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but what you are doing just now goes beyond the rules of procedure.

Portugais

o regimento não permite o que está a acontecer neste momento.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’

Portugais

(xuaib) lhes disse: meu senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,886,688 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK