Vous avez cherché: why didin't she there with you? (Anglais - Portugais)

let me live there with you
deixa eu mora ai com você

is there someone there with you?
alguém está aí com você?

i wanted to be there with you
que pauzao

i wish i was there, with you now
i wish i was there, with you now

my dream is to be there with you
meu sonho é estar aí com vc

i wish i could be there with you.
queria poder estar aí com você.

i will be there with you, in spirit.
eu estarei lá contigo em espírito.

know that i am there with you, as always.
sabe que eu estou lá contigo, como sempre.

is there with you a book wherein ye study:
ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,

the more they know about you, the more they feel like they're there with you.
os únicos na década a vender mais de 20 milhões de cópias.

many thousands are living right there with you, working alongside you.
muitos milhares estão vivendo bem ai com você, trabalhando ao lado de você.

get to know that they are there with you and talk to them, as they will hear you.
dêem-lhes conhecimento que sabeis que eles estão convosco e falem com eles, porque eles irão ouvir.

we shall be there with you, and love and light will surround you on your journey.
iremos estar aí convosco, e o amor e a luz irão rodear-vos na vossa jornada.

if you have any reason why you do not want your representative to be there with you, you should tell the state authorities.
se, por alguma razão, não quiseres que o teu representante te acompanhe, deves dizê-lo às autoridades nacionais.

i loved working with him and he's a real actor's director in that he gets right in there with you.
eu amei trabalhar com ele e ele é diretor de um verdadeiro ator em que ele chega bem ali com você.

and we say to you, look upward and we will be there with you, in love and mutual respect.
e nós dizemos a vocês, olhem para cima e nós estaremos lá com vocês, em amor e em respeito mútuo.

say thou: is there with you any authority, that ye may bring unto us? ye but follow your fancy, and only conjecture.
qual! não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!

we want to see you sail through what remains of the cycle of duality, and we will be there with you to give every assistance.
queremos ver-vos a navegar através do que resta do ciclo da dualidade, e estaremos aí convosco para vos dar toda a ajuda.

certain events resulting from mother earth's need to carry out her own cleansing will result in upheaval, but we will be there with you to minimize the affects.
certos eventos resultantes da necessidade da mãe natureza levar a cabo a sua limpeza irão resultar em distúrbios, mas estaremos convosco para minimizar os efeitos.

that is terrific, and we are right there with you on that, but, in his speech just now, mr vanhanen had this to say:
isso é fantástico, e estamos inteiramente do seu lado nesse ponto, mas, na intervenção que acabou de fazer, o senhor presidente vanhanen disse estas palavras: