Vous avez cherché: wich you were here (Anglais - Portugais)

wish you were here
wish you were here

that you were here now.
que esteve aqui.

i wish you were here beer
eu desejaria que você fosse cerveja

how did you know we were here?
como você sabia que estávamos aqui?

mr falconer, you were here yesterday.
senhor deputado falconer, o senhor esteve cá ontem.

they were here. oh!
eles estiveram aqui.

i wish he were here.
queria que ele estivesse aqui.

you were here when we approved the agenda.
o senhor deputado participou na aprovação da ordem do dia.

“they were here”she said.
com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

happy days were here again.
os dias felizes tinham voltado.

several of us were here yesterday.
muitos de nós estiveram cá ontem.

it really is a beautiful day – i wish you were here!
está realmente um dia bonito – gostava que cá estivessem!

all the people who were here have left.
todos que estavam aqui foram embora.

you have to see it to believe it. if only you were here.”
você tem que ver para crer. se você estivesse aqui.”

if he were here, what would he say?
se estivesse aqui, o que ele diria?

unfortunately, not all members were here to vote.
infelizmente, os colegas não estavam todos cá para o aprovar.

you were here on monday evening and listened to the debate on turkey.
este parlamento está, sempre, na linha da frente do que respeita à abertura e à transparência, e um político que não ousa olhar nos olhos o seu eleitorado quando se discute este assunto não tem lugar entre nós.

to make so that actors-humorists were here!
fazer assim, em ordem artista-iumoristy estava aqui!

we also met some brazilian friends who were here too.
também encontramos alguns amigos brasileiros que estavam por aqui.