検索ワード: wich you were here (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

wich you were here

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

wish you were here

ポルトガル語

wish you were here

最終更新: 2014-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you were here

ポルトガル語

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that you were here now.

ポルトガル語

que esteve aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you were here beer

ポルトガル語

eu desejaria que você fosse cerveja

最終更新: 2019-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how did you know we were here?

ポルトガル語

como você sabia que estávamos aqui?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mr falconer, you were here yesterday.

ポルトガル語

senhor deputado falconer, o senhor esteve cá ontem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

they were here. oh!

ポルトガル語

eles estiveram aqui.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wish he were here.

ポルトガル語

queria que ele estivesse aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you were here when we approved the agenda.

ポルトガル語

o senhor deputado participou na aprovação da ordem do dia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

“they were here”she said.

ポルトガル語

com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

happy days were here again.

ポルトガル語

os dias felizes tinham voltado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

several of us were here yesterday.

ポルトガル語

muitos de nós estiveram cá ontem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it really is a beautiful day – i wish you were here!

ポルトガル語

está realmente um dia bonito – gostava que cá estivessem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

all the people who were here have left.

ポルトガル語

todos que estavam aqui foram embora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you have to see it to believe it. if only you were here.”

ポルトガル語

você tem que ver para crer. se você estivesse aqui.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if he were here, what would he say?

ポルトガル語

se estivesse aqui, o que ele diria?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

unfortunately, not all members were here to vote.

ポルトガル語

infelizmente, os colegas não estavam todos cá para o aprovar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you were here on monday evening and listened to the debate on turkey.

ポルトガル語

este parlamento está, sempre, na linha da frente do que respeita à abertura e à transparência, e um político que não ousa olhar nos olhos o seu eleitorado quando se discute este assunto não tem lugar entre nós.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

to make so that actors-humorists were here!

ポルトガル語

fazer assim, em ordem artista-iumoristy estava aqui!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we also met some brazilian friends who were here too.

ポルトガル語

também encontramos alguns amigos brasileiros que estavam por aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,320,344 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK