Vous avez cherché: yelled (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

yelled

Portugais

grito

Dernière mise à jour : 2013-08-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i yelled.

Portugais

eu gritei.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

yelled at you?;

Portugais

gritou com você?;

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

nicholls yelled "i'm free!

Portugais

nicholls gritou "estou livre!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

one of the men yelled and pointed a gun.

Portugais

um dos homens gritou e apontou uma arma.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

she yelled at me like she never had before.

Portugais

era gritou comigo como nunca havia feito antes.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

" the muslim army yelled "yā manṣūr amit!

Portugais

" o exército muçulmano gritou "ya mansur amit!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this is the first time i've yelled at mary.

Portugais

esta é a primeira vez que eu grito com a mary.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

quickly !” yelled babou, captain of the coastguards.

Portugais

rápido! – ordena o capitão baboune, chefe da guarda costeira.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

someone yelled 'i'm on the night train!

Portugais

alguém gritou: "eu estou no trem noturno!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the ps was then yelled at the "denial of democracy".

Portugais

o ps foi, então, gritou com a "negação da democracia".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

no matter how many times they yelled at him--same thing.

Portugais

não importa como muitas vezes gritaram nele--a mesma coisa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

"don't you want to help us save africa?" she yelled.

Portugais

“don’t you want to help us save africa?” she yelled.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

momma slapped and yelled at benjamin every time he lost a match.

Portugais

momma gritava com benjamin sempre que ele perdia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

he yelled at rhino again during an interview on "impact!

Portugais

ele gritou com rhino novamente durante uma entrevista no "impact!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i have not been loud (yelled or raised my voice in anger).

Portugais

eu não fui alto (gritou nem levantou minha voz em raiva).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

at the battle of san jacinto, americans yelled "remember the alamo!

Portugais

na batalha de san jacinto, ambos os gritos de "lembre-se de alamo!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i screamed at them, i yelled at them, "what the hell are you doing?

Portugais

eu gritei com eles, berrei com eles, "o que vocês estão fazendo?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i was barely able to nod to indicate i was fine, when the guard yelled at him again.

Portugais

eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

'change lobster's again!' yelled the gryphon at the top of its voice.

Portugais

"mudam as lagostas novamente!" berrou o grifo com toda a sua voz..

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,733,956,032 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK