Şunu aradınız:: yelled (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

yelled

Portekizce

grito

Son Güncelleme: 2013-08-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i yelled.

Portekizce

eu gritei.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

yelled at you?;

Portekizce

gritou com você?;

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

nicholls yelled "i'm free!

Portekizce

nicholls gritou "estou livre!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

one of the men yelled and pointed a gun.

Portekizce

um dos homens gritou e apontou uma arma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

she yelled at me like she never had before.

Portekizce

era gritou comigo como nunca havia feito antes.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

" the muslim army yelled "yā manṣūr amit!

Portekizce

" o exército muçulmano gritou "ya mansur amit!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

this is the first time i've yelled at mary.

Portekizce

esta é a primeira vez que eu grito com a mary.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

quickly !” yelled babou, captain of the coastguards.

Portekizce

rápido! – ordena o capitão baboune, chefe da guarda costeira.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

someone yelled 'i'm on the night train!

Portekizce

alguém gritou: "eu estou no trem noturno!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the ps was then yelled at the "denial of democracy".

Portekizce

o ps foi, então, gritou com a "negação da democracia".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

no matter how many times they yelled at him--same thing.

Portekizce

não importa como muitas vezes gritaram nele--a mesma coisa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"don't you want to help us save africa?" she yelled.

Portekizce

“don’t you want to help us save africa?” she yelled.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

momma slapped and yelled at benjamin every time he lost a match.

Portekizce

momma gritava com benjamin sempre que ele perdia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he yelled at rhino again during an interview on "impact!

Portekizce

ele gritou com rhino novamente durante uma entrevista no "impact!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i have not been loud (yelled or raised my voice in anger).

Portekizce

eu não fui alto (gritou nem levantou minha voz em raiva).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

at the battle of san jacinto, americans yelled "remember the alamo!

Portekizce

na batalha de san jacinto, ambos os gritos de "lembre-se de alamo!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i screamed at them, i yelled at them, "what the hell are you doing?

Portekizce

eu gritei com eles, berrei com eles, "o que vocês estão fazendo?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i was barely able to nod to indicate i was fine, when the guard yelled at him again.

Portekizce

eu mal tive tempo de acenar com a cabeça para indicar que eu estava bem, quando o guarda gritou para ele novamente.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

'change lobster's again!' yelled the gryphon at the top of its voice.

Portekizce

"mudam as lagostas novamente!" berrou o grifo com toda a sua voz..

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,733,289,868 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam