Vous avez cherché: yes, you are right (Anglais - Portugais)

yes, you are right.
se há falhas, há.

yes, you are right, sir.
sim, você está certo, senhor.

a: yes, you are right.
r: sem dúvida.

you are right.
têm razão.

you are right.
tem toda a razão.

"you are right.
vocês estão certos.

actually, yes, you are right .
blossom: na verdade, sim, vocês estão certos.

oh, you are right.
oh, you are right.

yes, mr wurtz, you are right.
sim, senhor deputado wurtz, é um facto.

"yes," she said, "you are right".
sim - disse ela - você está certo.

scientifically you are right.
cientificamente, tem razão.

"yes, you are right; please save me."
sim, você tem razão; por favor, salva-me.

yes, you are right there: growth and jobs.
muito bem, é isso mesmo: crescimento e empregos.

finally, to chris davies, yes you are right.
por fim, senhor deputado chris davies, penso que tem razão.

it is also said: 'yes, you are right in principle.'
dizem também: "sim, em princípio têm razão".

before god, all that we can say is, "yes, you are right."
diante de deus, tudo o que podemos dizer é, sim, você tem razão.

vice-president of the commission. - (fr) yes, you are right.
vice-presidente da comissão. - (fr) a sua pergunta tem razão de ser.

you are nodding saying ‘yes they are right’.
estão confirmando com a cabeça, pensando: sim, eles estão certos .

if you want to convince anybody, first agree with him. say, “yes, you are right!”
se você quer convencer alguém, em primeiro lugar você concorda com ele. diz: "sim, você está certo !

my last and final word is to my old friend freddy willockx: yes, you are right.
a minha última palavra vai para o meu velho amigo freddy willockx: sim, tem razão.