Vous avez cherché: you are taught (Anglais - Portugais)

56 languages are taught there.
== referências ==

the courses are taught in english.
na generalidade, os estudos do h.b.o. estão divididos em três fases: 1.

that's the way children are taught.
assim se ensinam as crianças.

both languages are taught in most schools.
na maioria das escolas são faladas ambas as línguas.

and for this we are taught to hope and pray,
por este reino nos ensinou a esperar e orar:

in consumerism we are taught to be selfish.
o consumismo conduz-nos ao egoísmo.

grades k-6 are taught at this location.
== ligações externas ==

much of what you are taught is based on principles that are only partially true.
muito do que lhe foi ensinado é baseado em princípios que são apenas parcialmente verdadeiros.

at the same time, muscle relaxation techniques are taught.
ao mesmo tempo, são ensinadas técnicas de relaxamento muscular ao paciente.

most courses are taught in danish and a few in greenlandic.
a maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês e alguns em gronelandês.

in barcelona, the majority of classes are taught in catalan.
penso que é desejável que todas as línguas da europa gozem de direitos iguais, não só ao nível destes programas erasmus mundus, mas também no âmbito de todas as instituições europeias.

in barcelona, the majority of classes are taught in catalan.
em barcelona, a maior parte das aulas são em catalão.

at the same time, the women are taught job-hunting skills.
apesar de ser modesta, esta iniciativa tem o mérito de ser a primeira neste domínio.

in total, up to twenty five specialties are taught at the university.
no total, são mais de 25 especialidades regulares na universidade.

the dogs are taught to find cash the same way as when they look for drugs.
o cão é treinado para encontrar a cédula, tal como quando procura drogas.

b. when it comes to satan we are taught to play a defensive role.
b. em referência a satanás, é-nos ensinado que devemos ter um papel defensivo

so, educationally, sociologically, religiously, human beings are taught to struggle.
assim, educacionalmente, sociologicamente, religiosamente, os seres humanos são ensinados a lutar.

hence we are taught that a jew should not give way to those infamous robbers.
por isso é que se ensina que um judeu não deve entregar-se a estes ladrões infames.

10 the same thing happens in the field of arts and other matters that are taught.
10 a mesma coisa no campo das artes e das outras matérias que são ensinadas.

in austria, some parts of grammar and spelling are taught in standard german lessons.
na Áustria, alguns aspectos da gramática e pronúncia são ensinados nas classe de alemão alto.