Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are the one that i was looking for.
você é quem eu estava procurando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the one out of whom i have emerged.
vós sois aquele de quem emergi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have waited for this moment
esperei por este momento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the one.
você é ele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the worst i have ever had
você é o pior que eu já tive
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the only refuge for all of us who are forlorn.
vós sois o único refúgio para todos os que estão abandonados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a positive proposal for all of you.
tenho uma proposta positiva para vos apresentar.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i started crocheting again. i have done everything with my hands for all of my life.
comecei novamente de crochê. eu fiz tudo com as minhas mãos para toda a minha vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the most beautiful woman and the one i loved
você é a mulher mais bonita que já vi
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
visitor: you are wrong about the "planning for all of us."
com. trevoso – o que posso dizer é que estão enganados quanto ao "planejamento para todos nós".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are the one who could solve...
você é o único...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one that assembles us today.
És tu quem nos reúne hoje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have voted against the euro for all of these reasons.
por estes motivos, votei contra o euro.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one who is in charge of all this secretive legislation in europe.
o senhor presidente van mierlo é presidente da legislação secreta da europa. no entanto, concedemos-lhe o benefício da dúvida.