Vous avez cherché: you are wrong my love my family is not li... (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

you are wrong my love my family is not like that

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

my family is not that large.

Portugais

minha família não é tão grande assim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you are wrong. that is not what i said.

Portugais

você está errado. isso não é o que eu disse.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my family is not prejudiced.

Portugais

minha família não tem preconceito.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is not like that.

Portugais

não é assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is not like that.

Portugais

não é isso que acontece.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

albania is not like that.

Portugais

fazemos votos de

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but politics is not like that.

Portugais

mas a política não é isso.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my family is my love my life

Portugais

minha familia é o meu refugio

Dernière mise à jour : 2018-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is not like that in this case.

Portugais

no caso vertente, isso não acontece.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but today, it is not like that.

Portugais

mas hoje, não é assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

no … it is not like that at all.

Portugais

fol: não … não é nada disso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the language of the mind is not like that.

Portugais

a linguagem da mente não é assim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish it had, but life is not like that.

Portugais

bem gostaria, mas o mundo não é assim.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and the problem of poverty is not like that.

Portugais

e o problema com a pobreza não é assim.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

politics is not like that, and you all know it!

Portugais

não se pode fazer isso, não se pode trabalhar assim!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my family is not particularly large, it consists of 4 people: my mot

Portugais

minha família não é particularmente

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.

Portugais

3. passe-bem, meu meiguissimo frontão, onde quer que sejas, meu amor, minha alegria.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i felt like telling him to get out! life is not like that.

Portugais

o que mais há? (risos) senti como se lhe dissesse para ir embora!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my family is not a big family. i have one younger brother and about 10 older cousins.

Portugais

eu tenho um irmão mais novo e mais velho cerca de 10 primos. na minha cidade todos nós estamos perto, por isso a minha experiência com crianças não é novidade para mim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my love my life i found you you are just my love

Portugais

meu amor minha vida

Dernière mise à jour : 2023-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,642,443 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK