Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my family is not that large.
minha família não é tão grande assim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are wrong. that is not what i said.
você está errado. isso não é o que eu disse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my family is my love my life
minha familia é o meu refugio
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not like that in this case.
no caso vertente, isso não acontece.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but today, it is not like that.
mas hoje, não é assim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no … it is not like that at all.
fol: não … não é nada disso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the language of the mind is not like that.
a linguagem da mente não é assim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish it had, but life is not like that.
bem gostaria, mas o mundo não é assim.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and the problem of poverty is not like that.
e o problema com a pobreza não é assim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politics is not like that, and you all know it!
não se pode fazer isso, não se pode trabalhar assim!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is not particularly large, it consists of 4 people: my mot
minha família não é particularmente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
3. passe-bem, meu meiguissimo frontão, onde quer que sejas, meu amor, minha alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like telling him to get out! life is not like that.
o que mais há? (risos) senti como se lhe dissesse para ir embora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is not a big family. i have one younger brother and about 10 older cousins.
eu tenho um irmão mais novo e mais velho cerca de 10 primos. na minha cidade todos nós estamos perto, por isso a minha experiência com crianças não é novidade para mim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: