Vous avez cherché: you hear my voice sweetheart (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

you hear my voice sweetheart

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

somewhere you can hear my voice

Portugais

em algum lugar você poderá ouvir a minha voz

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

r. lord, hear my voice.

Portugais

todos : senhor , escutai a minha voz .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

here is my voice,

Portugais

aqui está minha voz,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do i hear my lover's voice?

Portugais

do i hear my lover's voice?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you hear

Portugais

o que ouve

Dernière mise à jour : 2011-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

where is my voice.?

Portugais

onde está a minha voz?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when you hear my new anthem.

Portugais

quando você ouvir meu novo hino.

Dernière mise à jour : 2018-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you really hear what my voice sounds like, for the first time.

Portugais

você consegue ouvir como minha voz soa de verdade, pela primeira vez".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

Portugais

inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you hear me.

Portugais

você está me ouvindo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

did you hear the voice of god embodied in christ?

Portugais

você ouviu a voz de deus encarnado em cristo?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my sheep hear my voice and i know them and they follow me.

Portugais

as minhas ovelhas ouvem a minha voz e eu as conheço e elas me seguem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Anglais

what did you hear?

Portugais

o que é que ouviram?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ballads really let you hear how stunning her voice actually is.

Portugais

as baladas realmente lhe deixam ouvir sua voz impressionante como realmente é".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

23 give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Portugais

23 inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

1. if any man hear my voice. jesus is talking to the individual.

Portugais

ele bate na porta do coração das pessoas, como se para dizer, "deixe-me." 1. se alguÉm ouvir a minha voz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

27 my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:

Portugais

27 as minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every one that is of the truth hears my voice.

Portugais

todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as long as this mike is functional, as long you can hear my voice clearly, electricity has the form of a mike.

Portugais

enquanto este microfone é funcional, desde que você possa ouvir a minha voz claramente, a eletricidade tem a forma de um microfone.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is less important that you hear my voice, but it is important that the world outside hears all of our voices.

Portugais

no fim de contas, do que se trata aqui é de governos com capacidade para dar resposta às expectativas dos cidadãos e de cidadãos que têm a expectativa de que o governo possa melhorar-lhes a vida.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,206,626 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK