Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you were so excited.
estavam tão entusiasmados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wish you were
não é certo
Dernière mise à jour : 2014-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you were born.
você nasceu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, you were.
yes, you were.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish you were her
queria que você fosse cerveja
Dernière mise à jour : 2020-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you were right.
v. exas. estavam certos.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
you were saying...?
você estava dizendo...?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if only that were so.
oxalá assim fosse!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
oh that it were so!
quem me dera que assim fosse!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
so... you were saying?
então... o que você estava dizendo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you were always strong
você sempre foi forte?
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
people were so empowered.
as pessoas estavam tão poderoas.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the shops were so many!
as lojas eram muitas!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'lads, you were wonderful!'
' rapazes, vocês foram formidáveis!?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
woman: you were great.
moça: você está ótimo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there were so many gestures.
os gestos são muitos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no wonder they were so soft!
não admira que eles eram tão suaves!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not all reviews were so positive.
nem todas as críticas foram positivas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i had no idea things were so bad.
eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: