Vous avez cherché: you will not do what i want (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

you will not do what i want

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

not what i want,

Portugais

não o que eu quero,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how to do what i want

Portugais

como fazer o que quero

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but this is not what i want.

Portugais

isso é coisa que não quero.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

god give you double what i want

Portugais

deus te dê em dobro o que me desejares

Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

not what i want, but what you want

Portugais

não o que eu quero, porém o que tu queres

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what i want.

Portugais

É isso que pretendo!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for what i want you?

Portugais

para que te quero?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what i want is to sing

Portugais

eu, o que quero é cantar

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is what i want too.

Portugais

são esses também os meus desejos.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i always do exactly what i want regardless

Portugais

faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what i want is to travel

Portugais

eu, o que quero é viajar

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

because that is what i want.

Portugais

— eu estou certo que fez.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i can go where i want and do what i want.

Portugais

eu posso ir onde quero e fazer o que quero.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as for me, i am free to do what i want'.

Portugais

sou um muçulmano laico ou liberal, o que não me impede de me sentir profundamente muçulmano.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

life is what i want to celebrate.

Portugais

a vida é o que eu quero celebrar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this is what i want to stress.

Portugais

É este aspecto que quero salientar.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i like being free to do what i want in my own time.

Portugais

eu gosto de fazer as minhas coisas dentro dos meus horários.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

of course! and what i want more?

Portugais

claro! e o que mais quero?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and now, finally, this is what i want.

Portugais

e agora, finalmente, isto é o que eu quero.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i know what i want to be... invisible".

Portugais

entretanto, ele parece ter problemas em retornar aos dias presentes.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,086,518 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK