Je was op zoek naar: you will not do what i want (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

you will not do what i want

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

not what i want,

Portugees

não o que eu quero,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how to do what i want

Portugees

como fazer o que quero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but this is not what i want.

Portugees

isso é coisa que não quero.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

god give you double what i want

Portugees

deus te dê em dobro o que me desejares

Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

not what i want, but what you want

Portugees

não o que eu quero, porém o que tu queres

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that is what i want.

Portugees

É isso que pretendo!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for what i want you?

Portugees

para que te quero?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what i want is to sing

Portugees

eu, o que quero é cantar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that is what i want too.

Portugees

são esses também os meus desejos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i always do exactly what i want regardless

Portugees

faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what i want is to travel

Portugees

eu, o que quero é viajar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because that is what i want.

Portugees

— eu estou certo que fez.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can go where i want and do what i want.

Portugees

eu posso ir onde quero e fazer o que quero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as for me, i am free to do what i want'.

Portugees

sou um muçulmano laico ou liberal, o que não me impede de me sentir profundamente muçulmano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

life is what i want to celebrate.

Portugees

a vida é o que eu quero celebrar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this is what i want to stress.

Portugees

É este aspecto que quero salientar.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i like being free to do what i want in my own time.

Portugees

eu gosto de fazer as minhas coisas dentro dos meus horários.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

of course! and what i want more?

Portugees

claro! e o que mais quero?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and now, finally, this is what i want.

Portugees

e agora, finalmente, isto é o que eu quero.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know what i want to be... invisible".

Portugees

entretanto, ele parece ter problemas em retornar aos dias presentes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,036,022,125 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK