Vous avez cherché: abiding (Anglais - Roumain)

Anglais

Traduction

abiding

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

abiding therein forever.

Roumain

şi unde vor veşnici.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

and sons abiding in his presence

Roumain

şi fiii care să-i fie martori.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

god is the best and the most abiding."

Roumain

dumnezeu este bun şi veşnic!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

[they will be] abiding therein forever.

Roumain

şi unde vor veşnici.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

what is with your lord is better and abiding.

Roumain

ceea ce se află la dumnezeu este mai bun şi mai trainic.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

therein abiding, they have all that they desire.

Roumain

ei vor avea ceea ce îşi doresc acolo, unde vor veşnici.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

though the life to come is better and abiding.

Roumain

însă viaţa de apoi este mai bună şi mai trainică..

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

enter it in peace, that is the day of abiding.

Roumain

intraţi în pace: “aceasta este ziua veşniciei.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.

Roumain

“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

early at dawn there visited them an abiding punishment:

Roumain

“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

those are the inmates of the fire, abiding in it forever.

Roumain

ei vor fi soţii focului, unde vor veşnici.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

taste the torment abiding for that which ye have been working.

Roumain

gustaţi osânda veşniciei pentru ceea ce aţi făptuit.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

"enter it in peace. this is the day of life abiding."

Roumain

intraţi în pace: “aceasta este ziua veşniciei.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

for them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally.

Roumain

ei vor avea ceea ce îşi doresc acolo, unde vor veşnici.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.

Roumain

şi unde vor veşnici. o mare răsplată veţi afla la dumnezeu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in this sense, the law’s divine design will ever have an abiding effect.

Roumain

În acest sens, planul divin al legii va avea întotdeauna un efect permanent.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the wrong-doers will then be told: 'suffer now the abiding chastisement.

Roumain

li se va spune atunci celor care au fost nedrepţi: “gustaţi osânda veşniciei!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

and these words which i speak are true and abiding.” * [2]

Roumain

iar cuvintele pe care le rostesc eu sunt adevărate şi imuabile.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK