Je was op zoek naar: abiding (Engels - Roemeens)

Engels

Vertalen

abiding

Vertalen

Roemeens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

abiding therein forever.

Roemeens

şi unde vor veşnici.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and sons abiding in his presence

Roemeens

şi fiii care să-i fie martori.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

god is the best and the most abiding."

Roemeens

dumnezeu este bun şi veşnic!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

[they will be] abiding therein forever.

Roemeens

şi unde vor veşnici.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

what is with your lord is better and abiding.

Roemeens

ceea ce se află la dumnezeu este mai bun şi mai trainic.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

therein abiding, they have all that they desire.

Roemeens

ei vor avea ceea ce îşi doresc acolo, unde vor veşnici.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

though the life to come is better and abiding.

Roemeens

însă viaţa de apoi este mai bună şi mai trainică..

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

enter it in peace, that is the day of abiding.

Roemeens

intraţi în pace: “aceasta este ziua veşniciei.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.

Roemeens

“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

early at dawn there visited them an abiding punishment:

Roemeens

“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

those are the inmates of the fire, abiding in it forever.

Roemeens

ei vor fi soţii focului, unde vor veşnici.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

taste the torment abiding for that which ye have been working.

Roemeens

gustaţi osânda veşniciei pentru ceea ce aţi făptuit.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

"enter it in peace. this is the day of life abiding."

Roemeens

intraţi în pace: “aceasta este ziua veşniciei.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally.

Roemeens

ei vor avea ceea ce îşi doresc acolo, unde vor veşnici.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.

Roemeens

şi unde vor veşnici. o mare răsplată veţi afla la dumnezeu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

in this sense, the law’s divine design will ever have an abiding effect.

Roemeens

În acest sens, planul divin al legii va avea întotdeauna un efect permanent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the wrong-doers will then be told: 'suffer now the abiding chastisement.

Roemeens

li se va spune atunci celor care au fost nedrepţi: “gustaţi osânda veşniciei!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and these words which i speak are true and abiding.” * [2]

Roemeens

iar cuvintele pe care le rostesc eu sunt adevărate şi imuabile.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK