Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the malagasy supreme court stated that the former mayor of antananarivo holds this office in accordance with the constitution.
curtea supremă malgaşă a declarat că fostul primar al capitalei antananarivo deţine această funcţie în conformitate cu prevederile constituţiei.
however, on the same day an abortive military coup d'état took place near the international airport of antananarivo.
În aceeași zi, o tentativă eșuată de lovitură de stat militară a avut însă loc în apropierea aeroportului internațional antananarivo.
as adema 149–0 so l'emyrne was an association football match played on 31 october 2002 between two teams in antananarivo, madagascar.
as adema 149–0 so l'emyrne a fost un meci de fotbal jucat pe 31 octombrie 2002.
flying to antananarivo, the capital of madagascar, from san francisco covers about 11,000 miles or 17,700 km and takes a minimum of 23 hours of flight time.
zborul la antananarivo, capitala madagascarului, din san francisco acoperă aproximativ 11.000 de mile sau 17,700 km şi ia un minim de 23 de ore de timp.
==previous winners==*1956 : ambatondrazaka sport*1957–61 : "unknown"*1962 : as fortior (toamasina)*1963 : as fortior (toamasina)*1964–67 : "unknown"*1968 : fitarikandro (fianarantsoa)*1969 : us fonctionnaires (antananarivo)*1970 : mmm toamasina*1971 : as st. michel (antananarivo)*1972 : fortior mahajanga*1973 : js antalaha*1974 : as corps enseignement (toliara)*1975 : as corps enseignement (toliara)*1976 : "no championship"*1977 : as corps enseignement (toliara)*1978 : as st. michel (antananarivo)*1979 : fortior mahajanga*1980 : mmm toamasina*1981 : as somasud (toliara)*1982 : dinamo fima (antananarivo)*1983 : dinamo fima (antananarivo)*1984 : "no championship"*1985 : as sotema (mahajanga)*1986 : btm antananarivo*1987 : jos nosy-bé (hell-ville)*1988 : cosfap antananarivo (antananarivo)*1989 : as sotema (mahajanga)*1990 : asf fianarantsoa*1991 : as sotema (mahajanga)*1992 : as sotema (mahajanga)*1993 : btm antananarivo*1994 : fc rainizafy*1995 : fobar (toliara)*1996 : fc bfv (antananarivo)*1997 : dsa antananarivo*1998 : dsa antananarivo*1999 : as fortior (toamasina)*2000 : as fortior (toamasina)*2001 : so l'emyrne (antananarivo)*2002 : as adema (antananarivo)*2003 : ecoredipharm (tamatave)*2004 : usjf/ravinala (antananarivo)*2005 : usca foot (antananarivo)*2006 : as adema (antananarivo)*2007 : ajesaia (antananarivo)*2008 : académie ny antsika (vakinankaratra)*2009 : ajesaia (antananarivo)*2010 : cnaps sport (miarinarivo)*2011 : japan actuel's fc (analamanga)*2012 : as adema (antananarivo)*2013 : cnaps sport (miarinarivo)*2014 : cnaps sport (miarinarivo)==performance by club====external links==*league at fifa.com*rsssf competition history
poule a (în toliara)* 3fb toliara (atsimo-andrefana)* as ambovombe (androy)* fc ilakaka (ihorombe)* fcc amboasary atsimo (sud)poule b (în fianarantsoa)* akon'ambatomena (haute matsiatra)* japan actuel's fc (analamanga)* jem manakara* vkt vangaindranopoule c (în morondava)* académie ny antsika (vakinankaratra)* cotramad d'amoron'i mani* mtm maintirano (melaky)* olympique de menabe (menabe)poule d (în moramanga)* as andry tsiroanomandidy (bongolava)* as fortior de la côte est (atsinanana)* as mananara* voromaherin'alaotra (alaotra mangoro)poule e (în mahajanga)* ascum (boeny)* cottonline fc (vakinankaratra)* fanion d'or maevatanana (betsiboka)* itasy representativespoule f (în antsohihy, sofia)* 3fa antalaha (sava)* ajesaia (analamanga)* olympique sporting de la basse sambirano (diana)* varatraza antsohihy (sofia)==foste campioane==* 1962 : as fortior* 1963 : as fortior* 1964: "necunoscut"* 1965: "necunoscut"* 1966: "necunoscut"* 1967: "necunoscut"* 1968 : fitarikandro* 1969 : us fonctionnaires* 1970 : mmm toamasina* 1971 : as st. michel* 1972 : fortior mahajanga* 1973 : js antalaha* 1974 : as corps enseignement* 1975 : as corps enseignement* 1976 : "no championship"* 1977 : as corps enseignement* 1978 : as st. michel* 1979 : fortior mahajanga* 1980 : mmm toamasina* 1981 : as somasud* 1982 : dinamo fima* 1983 : dinamo fima* 1984 : "nu s-a disputat"* 1985 : as sotema* 1986 : btm antananarivo* 1987 : jos nosy-bé* 1988 : cosfap* 1989 : as sotema* 1990 : asf fianarantsoa* 1991 : as sotema* 1992 : as sotema* 1993 : btm antananarivo* 1994 : fc rainizafy* 1995 : fc fobar* 1996 : fc bvf* 1997 : dsa antananarivo* 1998 : dsa antananarivo* 1999 : as fortior* 2000 : as fortior* 2001 : soe antananarivo* 2002 : as adema* 2003 : ecoredipharm* 2004 : usjf ravinala* 2005 : usca foot* 2006 : as adema* 2007 : ajesaia* 2008 : académie ny antsika* 2009 : ajesaia==performanțe după club====vezi și==*as adema 149–0 so l'emyrne==referințe====legături externe==* statistica competiției pe rsssf