Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
md5 checksum
sumă md5
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
checksum search
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compare checksum...
compară suma de control...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copy checksum to clipboard
copiază suma de control în clipboard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checksum mismatch for font file %1
nepotrivire sumă de verificare pentru fișierul cu fonturi% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the algorithm to use for the checksum.
@ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checksum composed by a checksum byte (cs).
o sumă de control compusă dintr-un octet total de control (tc).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data to be integrated in checksum = tsw lsw sw pb
datele care se integrează în suma de control = tsw lsw sw pb
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calculate the checksum for the bytes in the selected range.
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data to be integrated in checksum = tpi cg lpi cg pi cg pb
datele care se integrează în suma de control = tpi cg lpi cg pi cg pb
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the current md5sum of the file is compared with a known checksum.
suma de control curentă este comparată cu o sumă deja ştiută.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after cryptographically verifying the checksum files, we can check that:
după ce fișierele cu sume de control au fost verificate criptografic putem verifica dacă:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a checksum for a file and is used to check the integrity of files.
aceasta este o sumă de control a fişierelor şi este folosită pentru a verifica integritatea lor după descărcare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===ipv6 pseudo header===when udp runs over ipv6, the checksum is mandatory.
=== pseudo-antetul ipv6===atunci cand udp ruleaza sub ipv6, suma de control este obligatorie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it means that the presence of a cryptographic checksum for a read command is never mandatory.
acest lucru înseamnă că prezența unei sume de control criptografic pentru comanda read nu este niciodată obligatorie.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you use jigdo, the image checksum is automatically verified after the image has been generated.
dacă folosiţi jigdo, suma de control a imaginii este verificată automat după ce imaginea a fost generată.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the cs itself.
octetul total de control corespunde unei serii de sume de câte 8 biți modulo 256 care reprezintă toți octeții din mesaj cu excepția tc.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the verification of the cryptographic checksum fails, the processing state returned is '6688'.
dacă verificarea sumei de control criptografic eșuează, starea de procesare transmisă este „6688„.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
note that the iso image file itself is not needed, its name is merely used to locate the corresponding checksum in the checksum file.
de remarcat că fișierul imagine iso nu este necesar, doar numele lui este folosit pentru a identifica suma corespunzătoare în fișierul cu sume de control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :