Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now
acum
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
now.
now the last thing please.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now?
dumnezeu spuse: “acum, da!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
now . . .
amin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to the understated us dollar exchange rate, moldovan exporters have incurred huge loses for several years now.
din cauza cursului de schimb subestimat al dolarului american, exportatorii moldoveni au suportat pierderi uriaşe pe parcursul cîtorva ani.
however, due to religious objections against heliocentrism, the christians have now forbidden hypatia to teach at the school.
cu toate acestea, din cauza obiecțiilor religioase aduse heliocentrismului, creștinii i-au interzis lui hypatia să mai predea la școală.
however, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking.
cu toate acestea, doar recent, datorită descoperirilor tehnologice recente suntem în măsură să vă putem demonstra levitația cuantică și fixarea cuantică.
ljube trpevski is now under house arrest due to health problems and the need for home care.
ljube trpevski este acum sub arest la domiciliu din cauza problemelor de sănătate şi necesităţii îngrijirii la domiciliu.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
zece dintre aceste infrastructuri sunt în prezent în curs de punere în aplicare, iar alte 16 sunt programate să înceapă în acest an.
in particular, the paragraph now refers to the principle of "due diligence".
mai exact, alineatul se referă în prezent la principiul „atenției cuvenite”.